Margo Price — Hands of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands of Time" van Margo Price.
Songteksten
When I rolled out of town on the unpaved road
I was fifty-seven dollars from being broke
Kissed my mama and my sisters and I said goodbye
And with my suitcase packed I wiped the tears from my eyes
Times they were tough growing up at home
My daddy lost the farm when I was two years old
Took a job at the prison working second shift
And that’s the last time I let them take what should be his
Cause all I want to do is make a little cash
Cause I worked all the bad jobs bustin' my ass
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
And turn back the clock on the cruel hands of time
When I hit the city I joined the band
Started singing in the bars and running with the men
But the men they brought me problems
And the drinking caused me grief
I thought I’d found a friend but I only found a thief
Soon I settled down with a married man
We had a couple babies, started living off the land
But my firstborn died and I cried out to God
Is there anybody out there looking down on me at all?
Cause all I want to do is make something last
But I can’t see the future, I can’t change the past
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Still I keep a’running fast as I can
Trying to make something honest with my own two hands
And I ain’t got the breath to say another bad word
So if I ever said it wrong won’t you forget what you heard
Cause all I want to do is make my own path
Cause I know what I am, I know what I have
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Songtekstvertaling
Toen ik de stad uit Rolde op de onverharde weg
Ik was 57 dollar kwijt toen ik Blut was.
Ik kuste mijn moeder en mijn zussen en ik nam afscheid.
En met mijn koffer ingepakt veegde ik de tranen van mijn ogen
Vroeger was het moeilijk om thuis op te groeien.
Mijn vader verloor de boerderij toen ik twee was.
Nam een baan in de gevangenis met een tweede shift.
En dat is de laatste keer dat ik ze liet nemen wat van hem zou moeten zijn.
Ik wil alleen wat geld verdienen.
Omdat ik al die slechte banen heb gehad die me kapot maakten.
Ik wil de boerderij terugkopen.
En breng mijn moeder wat wijn mee naar huis.
En draai de klok terug op de wrede handen van de tijd
Toen ik in de stad kwam, ging ik bij de band.
Begon te zingen in de bars en rende met de mannen
Maar de mannen brachten me problemen.
En het drinken veroorzaakte verdriet.
Ik dacht dat ik een vriend had gevonden, maar ik vond alleen een dief.
Al snel vestigde ik me met een getrouwde man.
We kregen een paar baby ' s, begonnen van het land te leven.
Maar mijn eerstgeborene stierf en ik riep tot God
Is er iemand die op me neerkijkt?
Want alles wat Ik wil doen is iets als laatste maken.
Maar ik kan de toekomst niet zien, Ik kan het verleden niet veranderen.
Ik wil de boerderij terugkopen.
En breng mijn moeder wat wijn mee naar huis.
Draai de klok terug op de wrede handen van de tijd
Toch blijf ik zo snel mogelijk rennen.
Proberen om iets eerlijk te maken met mijn eigen twee handen
En ik heb de adem niet om nog een slecht woord te zeggen
Dus als ik het ooit verkeerd heb gezegd, vergeet dan niet wat je hebt gehoord.
Want alles wat Ik wil doen is mijn eigen pad maken
Want ik weet wat ik ben, ik weet wat ik heb
Ik wil de boerderij terugkopen.
En breng mijn moeder wat wijn mee naar huis.
Draai de klok terug op de wrede handen van de tijd
Wrede handen van de tijd
Wrede handen van de tijd
Wrede handen van de tijd