Margo Price — Desperate and Depressed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate and Depressed" van Margo Price.
Songteksten
I’m pissed off at the number
Of people that I meet
Who go to shake my hand
With a viper up their sleeve
They freeze me out all winter
Burn me up all summer
Try to take my money
When I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
I’ve played for free and paid for
The miles on my truck
Got no sleep in motels
Cause the worry keeps me up It almost drives me crazy
Thinking about my baby
And how he’s gonna love me If I’m desperate and depressed
Can’t get no rest
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
If I can’t find the money
Then I can’t buy the time
I’m stuck here making
Someone else’s dime
We busked in Sarasota
I made twenty-seven bucks
I wept for Richard Manuel
Thinking I might have his luck
You talked behind my back
But only stabbed me in the front
But don’t think you can hurt me Cause I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
Please, somebody tell me How to make it stop
This world feels like a roller coaster
I just can’t get off
Tried rehab and probation
Tried self-medication
But none of that can cure you
When you’re desperate and depressed
Ain’t it a mess
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
But if I can’t find the money
Then I can’t buy the lie
Oh, ten percent of nothing
Ain’t a dime
So don’t you try to sell me back what’s mine
I’ll be desperate and depressed until I die
Songtekstvertaling
Ik ben kwaad op het nummer.
Van mensen die ik ontmoet
Die mijn hand gaan schudden
Met een adder in hun mouw
Ze bevriezen me de hele winter.
Verbrand me de hele zomer.
Probeer mijn geld te pakken.
Als ik wanhopig en depressief ben
Is het geen troep?
Ik heb gratis gespeeld en betaald.
De kilometers op mijn truck
Ik slaap niet in motels.
Want de zorgen houden me wakker Het maakt me bijna gek
Aan mijn baby denken
En hoe hij van me zal houden als ik wanhopig en depressief ben
Kan geen rust krijgen
Mama heeft me nooit verteld dat het zo zou gaan.
Papa probeerde me te waarschuwen dat er een hel zou zijn om te betalen.
Als ik het geld niet kan vinden
Dan kan ik geen tijd winnen.
Ik zit hier vast en maak
Een dubbeltje van iemand anders.
We gingen naar Sarasota.
Ik heb 27 dollar verdiend.
Ik huilde om Richard Manuel.
Ik dacht dat ik misschien zijn geluk had.
Je praatte achter mijn rug om.
Maar stak me alleen voorin.
Maar denk niet dat je me pijn kan doen omdat ik wanhopig en depressief ben.
Is het geen troep?
Alsjeblieft, vertel me hoe ik het kan laten stoppen.
Deze wereld voelt als een achtbaan.
Ik kan er gewoon niet af.
Probeerde revalidatie en proeftijd
Zelfmedicatie geprobeerd
Maar dat kan je niet genezen.
Als je wanhopig en depressief bent
Is het geen troep?
Mama heeft me nooit verteld dat het zo zou gaan.
Papa probeerde me te waarschuwen dat er een hel zou zijn om te betalen.
Maar als ik het geld niet kan vinden
Dan kan ik de leugen niet geloven.
Tien procent van niets.
Geen cent.
Dus probeer me niet terug te verkopen wat van mij is.
Ik zal wanhopig en depressief zijn tot ik sterf.