Margo May — Blue Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Shoes" van Margo May.
Songteksten
I’m glad that he lives down the street,
essentially.
Chance that we’ll meet is 4 out of 10.
This town tends to act like a pen.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones that he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
I’m glad that he rides his back on the street,
I tend to see him at stop lights from time to time.
I imagine that I’m on the back of his bike,
That’s how I think in my head.
If I had to bring him any old thing,
I’d bring him a beer after work.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am
If I don’t see him around this town,
for months at a time.
Know that he’s probably in some far of country,
riding on his motorbike.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat hij verderop in de straat woont.,
hoofdzakelijk.
De kans dat we elkaar ontmoeten is 4 van de 10.
Deze stad gedraagt zich als een pen.
Als ik oude schoenen moest kiezen,
Ik zou degene kiezen die hij draagt.
Als ik naar een oud gezicht moest staren,
Ik zou degene kiezen die God gaf.
Voor hem kan ik niet winnen.,
Hij weet niet eens wie ik ben.
Ik ben blij dat hij met zijn rug op straat rijdt.,
Ik zie hem soms bij stoplichten.
Ik kan me voorstellen dat ik achter op zijn fiets zit.,
Zo denk ik in mijn hoofd.
Als ik hem een oud ding moest brengen,
Ik zou hem een biertje brengen na het werk.
Als ik naar een oud gezicht moest staren,
Ik zou degene kiezen die God gaf.
Voor hem kan ik niet winnen.,
Hij weet niet eens wie ik ben.
Als ik hem hier niet zie.,
maandenlang.
Weet dat hij waarschijnlijk in een ver land is.,
rijden op zijn motor.
Als ik oude schoenen moest kiezen,
Ik kies degene die hij draagt.
Als ik naar een oud gezicht moest staren,
Ik zou degene kiezen die God gaf.
Voor hem kan ik niet winnen.,
Hij weet niet eens wie ik ben.