Margo Guryan — What Can I Give You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Give You" van Margo Guryan.

Songteksten

What can I give you?
What would make you happy?
What can I do?
What can I say?
To make the bad times go away
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again
(Instrumental)
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again

Songtekstvertaling

Wat kan ik je geven?
Wat zou je gelukkig maken?
Wat kan ik doen?
Wat kan ik zeggen?
Om de slechte tijden te laten verdwijnen
Het is lang geleden.
Sinds ik je zie lachen
En ik wilde iets doen.
Voor een lange tijd.
Heel lang.
Wat kan ik je geven?
Om het verdriet weg te jagen
Wat kan Ik kopen?
Wat kan ik proberen?
Zeg me wat ik kan doen.
Het is lang geleden.
En je weet dat ik je kende toen
Vroeger was je gelukkig.
Wat kan ik je geven?
Om je weer gelukkig te maken
(Instrument)
Het is lang geleden.
Sinds ik je zie lachen
En ik wilde iets doen.
Voor een lange tijd.
Heel lang.
Wat kan ik je geven?
Om het verdriet weg te jagen
Wat kan Ik kopen?
Wat kan ik proberen?
Zeg me wat ik kan doen.
Het is lang geleden.
En je weet dat ik je kende toen
Vroeger was je gelukkig.
Wat kan ik je geven?
Om je weer gelukkig te maken