Margie Joseph — Christmas Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Gift" van Margie Joseph.
Songteksten
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift.
Season’s greetings from your christmas card.
Just can’t erase the hurt that I feel in my heart.
Can’t break the habit.
I’m still shopping for two.
I’m spending these holidays rememberings of me and you.
This time of the year when hearts are filled with cheer,
People express the love to those who hold dear.
Although we’re through,
I give you a gift of love that’ll always belong to you.
If you ever need a lift, better think of my christmas gift.
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, hey, hey, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift.
I like to thank you for sharing your love with me,
That kind of love you just don’t find under the christmas tree.
If I had one wish, I’d ask heaven to reverse the time.
I’ll have to bring you back, back when you were mine.
This time of the year when hearts are filled with cheer,
People express the love to those who hold dear.
Although we’re through,
I give you a gift of love that’ll always belong to you.
Always.
If you ever need a lift, yeah, yeah, yeah.
(think of my christmas gift.)
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift. Uh, uh, uh.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift. Uh, uh, uh.
If you ever need a lift, better think of my christmas gift.
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on, (Hold on to my christmas gift.) hold on.
Ohhhhhh, oh, oh, oh, ohhhhhh.
(It's the love that’ll never grow old.)
It’s the love that’s good for your soul.
Songtekstvertaling
Als je het gevoel hebt dat je van een klif valt,
Hou mijn kerstcadeau vast.
Het is de liefde die nooit oud zal worden.
Het is de liefde die goed is voor je ziel.
Hou vol, schat.)
Hou mijn kerstcadeau vast.
De groeten van je kerstkaart.
Ik kan de pijn die ik in mijn hart voel niet uitwissen.
Ik kan de gewoonte niet breken.
Ik ben nog steeds aan het winkelen voor twee.
Ik breng deze feestdagen herinneringen door van jou en mij.
In deze tijd van het jaar, waarin harten vervuld zijn van vreugde.,
Mensen uiten de liefde aan hen die dierbaar zijn.
Hoewel we klaar zijn.,
Ik geef je een geschenk van liefde dat altijd van jou zal zijn.
Als je ooit een lift nodig hebt, denk dan aan mijn kerstcadeau.
Als je het gevoel hebt dat je van een klif valt,
Hou mijn kerstcadeau vast.
Het is de liefde die nooit oud zal worden.
Het is de liefde die goed is voor je ziel.
Schatje, wacht even.)
Hou mijn kerstcadeau vast.
Ik wil je bedanken voor het delen van je liefde met mij.,
Dat soort liefde vind je gewoon niet onder de kerstboom.
Als ik één wens had, zou ik de hemel vragen om de tijd terug te draaien.
Ik zal je terug moeten brengen, toen je van mij was.
In deze tijd van het jaar, waarin harten vervuld zijn van vreugde.,
Mensen uiten de liefde aan hen die dierbaar zijn.
Hoewel we klaar zijn.,
Ik geef je een geschenk van liefde dat altijd van jou zal zijn.
Altijd.
Als je ooit een lift nodig hebt, ja, ja, ja.
denk aan mijn kerstcadeau.)
Als je het gevoel hebt dat je van een klif valt,
Hou mijn kerstcadeau vast. Uh, uh, uh.
Het is de liefde die nooit oud zal worden.
Het is de liefde die goed is voor je ziel.
Hou vol, schat.)
Hou mijn kerstcadeau vast. Uh, uh, uh.
Als je ooit een lift nodig hebt, denk dan aan mijn kerstcadeau.
Als je het gevoel hebt dat je van een klif valt,
Wacht even, hou mijn kerstcadeau vast.) vasthouden.
Ohhhhh, oh, oh, oh, ohhhhhh.
Het is de liefde die nooit oud zal worden.)
Het is de liefde die goed is voor je ziel.