Margaux Avril — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Margaux Avril.
Songteksten
Paris est si belle
Et tes mots si doux
Et tout se joue alors qu’elle se fout bien de nous
Il fait froid tu m’enlaces
Tes yeux me caressent
Les journ’es passent
Tandis que plus rien ne nous presse
Mon coeur bat ' chaque pas
Qui nous s’pare
Les rues sont longues et ton d’part
Nous 'loigne de tout
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Car sans toi je n’aime plus Paris
Les passants les regards dans
Cette ville lumi’re
Donnent de nouveaux espoirs
' ne savoir qu’en faire
Et sur ces avenues nous b’tissons
Nos souvenirs
Plus de bruits plus de foule
Juste nous, nos rires
Mon coeur bat ' chaque pas qui nous s’pare
Les rues sont longues et ton d’part
Nous 'loigne de tout
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Car sans toi je n’aime plus Paris
Cet air de jeux qui nous unit
Paris sans toi s’ennuie
Car sans toi je n’aime plus Paris
Paris sans toi s’ennuie
Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici'
Paris sans toi s’ennuie
Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Songtekstvertaling
Parijs is zo mooi.
And your words so sweet
En het loopt allemaal af terwijl zij om ons geeft.
Het is koud.
Je ogen strelen me.
De dagen gaan voorbij
Terwijl niets ons meer onder druk zet.
Mijn hart klopt elke stap
Wie staat voor ons
De straten zijn lang en toon terzijde
We zijn weg van alles.
Oh oh oh oh deze lucht van spelletjes
Die ons verenigt
Oh oh oh oh oh want zonder jou hou ik niet meer van Parijs
Oh oh oh oh oh deze idylle die alleen hier zou plaatsvinden
Want zonder jou hou ik niet meer van Parijs.
Voorbijgangers kijken naar
Dit stadslicht is
Geef Nieuwe Hoop
'weet wat te doen
En op deze wegen zijn we
Onze herinneringen
Meer lawaai meer publiek
Alleen wij, ons gelach
Mijn hart klopt elke stap die ons uitkomt.
De straten zijn lang en toon terzijde
We zijn weg van alles.
Oh oh oh oh deze lucht van spelletjes
Die ons verenigt
Oh oh oh oh oh want zonder jou hou ik niet meer van Parijs
Oh oh oh oh oh deze idylle die alleen hier zou plaatsvinden
Want zonder jou hou ik niet meer van Parijs.
Deze sfeer van spelletjes die ons verenigt
Parijs zonder jou verveelt zich.
Want zonder jou hou ik niet meer van Parijs.
Parijs zonder jou verveelt zich.
Deze idylle die alleen hier zou plaatsvinden"
Parijs zonder jou verveelt zich.
Want zonder jou hou ik niet meer van Parijs.
Oh oh oh oh deze lucht van spelletjes
Die ons verenigt
Oh oh oh oh oh want zonder jou hou ik niet meer van Parijs
Oh oh oh oh oh deze idylle die alleen hier zou plaatsvinden