Margarita y su Sonora — Escándalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escándalo" van Margarita y su Sonora.
Songteksten
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Siempre la misma rutina, nos vemos por las esquinas evitando el que diran
Mi cuerpo no se acostumbra a este amor que entre penunmbras
Es mas fuerte que un volcan
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Que por gracia o por fortuna, no te dejare de amar
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
No me importa que murmuren
Ni que mi nombre censuren por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua de la alta sociedad
Ese rio desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejare de pecar
Coro
Escandalo es un escandalo
Escandalo es un escandalo
Vivo mi vida soy como soy no hay quien me pare por donde voy
(no importa que la gente murmure ni que mi nombre ande de boca en boca por toda
la ciudad, si este amor que llevo dentro no se puede detener, como un volcan en
el pecho, como un fuego que no deja de arder, si, es un escandalo mi vida,
tu vida y la de las demas, pero que nadie me diga que te deje jamas de amar)
Y nos vamos a bailar con la sonora de Margarita!
Songtekstvertaling
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Altijd dezelfde routine, zie je om de hoek vermijden wat ze zeggen
Mijn lichaam raakt niet gewend aan deze liefde die tussen penunmbras
Het is sterker dan een vulkaan.
Verborgen voor de maan
Kan niet doorgaan
Dat ik niet zal stoppen met van je te houden.
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Schandaal, Het is een schandaal
Het kan me niet schelen als ze fluisteren.
Ik wil niet dat mijn naam door de hele stad gecensureerd wordt.
Nu is er niemand om me tegen te houden.
Zelfs als het de taal van de hoge maatschappij niet tegenhoudt.
Die overstromende rivier
Kan niet gecontroleerd worden
Als de onze een zonde is
Ik zal niet stoppen met zondigen.
Koor
Schandaal is een schandaal
Schandaal is een schandaal
Ik leef mijn leven Ik ben zoals ik ben er is niemand die me tegenhoudt waar ik heen ga
(het maakt niet uit dat mensen fluisteren of dat mijn naam gaat van mond tot mond overal
de stad, als deze liefde die ik in me draag niet kan stoppen, als een vulkaan in
de borst, als een vuur dat niet ophoudt te branden, Ja, Het is een schandaal mijn leven,
je leven en dat van anderen, maar niemand zegt me ooit te stoppen met van je te houden.)
En we gaan dansen op het geluid van Margarita!