Margaret Whiting — Outside of Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside of Heaven" van Margaret Whiting.

Songteksten

I pass your house with misty eyes
There stands the gate to paradise
But you don’t hear the heart that cries
Outside of Heaven
You’re happy there with someone new
Good luck to him, good luck to you
I count the dreas that won’t come true
Outside of Heaven
On your wedding day I stood in the crowd
I could hardly keep from crying out loud
There goes the kiss my lips have known
There goes the love I called my own
Why was I meant to walk alone
Outside of Heaven?
There goes the kiss my lips have known
There goes the love I called my own
Why was I meant to walk alone
Outside of Heaven?

Songtekstvertaling

Ik passeer je huis met mistige ogen.
Daar staat de poort naar het paradijs.
Maar je hoort het hart niet dat huilt
Buiten de hemel
Je bent gelukkig met een nieuw iemand.
Veel geluk voor hem, veel geluk voor jou
Ik tel de gebieden die niet uitkomen.
Buiten de hemel
Op je trouwdag stond ik in de menigte.
Ik kon niet anders dan hardop huilen.
Daar gaat de Kus die mijn lippen hebben gekend
Daar gaat de liefde die ik mijn eigen noemde
Waarom moest ik alleen lopen?
Buiten de hemel?
Daar gaat de Kus die mijn lippen hebben gekend
Daar gaat de liefde die ik mijn eigen noemde
Waarom moest ik alleen lopen?
Buiten de hemel?