Margaret Cho — Tear Up the Nursing Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Up the Nursing Home" van Margaret Cho.

Songteksten

My puss, the gates of heaven
Your puss, closed seven eleven
My puss, spouting genius rhymes
Your puss, gets help from the march of dimes
My puss, is hot and ready to please
Your puss, is riddled with disease
My puss, has a myspace page
Your puss, all yellowed with age
My puss, cause major erections
Your puss, rigged the election
My puss, is the best on the block
Your puss, invaded Iraq
My puss, is fine so I flaunt it
Your puss, is so old that it’s haunted
My puss, make me all kind of money
Your puss, tends to smell kind of funny
My puss, did a monologue
Your puss could probably hide a log
My puss, would be pretty if it showed
Your puss has its own area code
My puss, calms the savage beast
Your puss, infected with yeast
My puss, is a hell of a dame
Your puss, outed Valerie Plame
My puss, is so tight and hot
Your puss, has a parking lot
My puss wet like hurricane Katrina
Your puss couldn’t even get help from FEMA
My puss won a Pulitzer prize
Your puss is enormous in size
My puss is sexy in lace
Your puss, could rent out some space
My puss, would please the hardest banger
Your puss, is like an airplane hangar
My puss, is keepin' it real
Your puss, invented the wheel

Songtekstvertaling

Mijn kat, de poorten van de hemel
Je poes, sloot seven eleven
Mijn kat, spuiende geniale rijmpjes
Je puss, krijgt hulp van de mars van dubbeltjes
Mijn kat, is heet en klaar om te behagen
Je kat, zit vol met ziektes.
Mijn kat, heeft een myspace pagina
Je kat, helemaal geel van de leeftijd
Mijn kat, zorg voor grote erecties.
Jouw kat, heeft de verkiezingen vervalst.
Mijn kat, is de beste van het blok
Jouw kat is Irak binnengevallen.
Mijn kat, is in orde dus ik Pronk ermee
Je kat, is zo oud dat het spookt.
Mijn kat, maak me veel geld
Je puss ruikt nogal vreemd.
Mijn kat, deed een monoloog
Je kat kan waarschijnlijk een boomstam verbergen.
Mijn kat, zou mooi zijn als het
Uw kat heeft zijn eigen netnummer.
Mijn kat, kalmeert het wilde beest
Je kat, geïnfecteerd met gist
Mijn kat, is een geweldige dame.
Jouw kat, heeft Valerie Plame ontmaskerd.
Mijn kat, is zo strak en heet
Je kat, heeft een parkeerplaats.
Mijn kat is nat als orkaan Katrina
Je kat kon niet eens hulp krijgen van FEMA.
Mijn kat won een Pulitzer prijs
Je kat is enorm groot.
Mijn poesje is sexy in kant
Je kat, kan wat ruimte huren
Mijn kat, wil de hardste bendelid behagen
Jouw kat, is als een vliegtuig hangar.
Mijn kat, houdt het echt
Jouw kat, vond het wiel uit.