Margaret Berger — Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant" van Margaret Berger.
Songteksten
You’re such a douchebag
Comin' in here, messin' up all my space
Put down your hashtag, killin' my zen
Now it’s all like a haze
You make me go, so jungle-land in my head
I wanna scream, «You, leave!», but instead you go
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
You’re my elephant in the room
Gotta let it out real soon
Cause you’re my elephant
Not irrelevant
You’re my elephant in the room
You’re my elephant in the room
Yeah you’re reeling out of tune
Kinda hesitant
Bout this elephant
You’re my elephant in the room
Dark, I dig this way too big
Gray thing in my room
Yeah, mister Dumbo goes when I don’t show
What is really true?
I can’t think, tied up, I can’t get no sleep
I wanna scream, «You, leave!», but instead you grow
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
You’re my elephant in the room
Gotta let it out real soon
Cause you’re my elephant
Not irrelevant
You’re my elephant in the room
You’re my elephant in the room
Yeah you’re reeling out of tune
Kinda hesitant
Bout this elephant
You’re my elephant in the room
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Cause you’re my elephant in the room
Gotta let it out real soon
You’re my e-elephant, irrelevant
My elephant in the room
You’re my elephant in the room
Gotta let it out real soon
Cause you’re my elephant
Not irrelevant
You’re my elephant in the room
You’re my elephant in the room
Yeah you’re reeling out of tune
Kinda hesitant
Bout this elephant
You’re my elephant in the room
You’re my elephant
Not irrelevant
You’re my elephant in the room
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n eikel.
Ik kom hier binnen, ik verpest al mijn ruimte
Leg je hashtag neer, mijn zen vermoorden.
Nu is het net een nevel.
Je laat me gaan, dus jungle-land in mijn hoofd
Ik wil schreeuwen:", maar in plaats daarvan ga je
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ik moet het er snel uit laten.
Want jij bent mijn olifant
Niet irrelevant.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ja, je draait vals.
Beetje aarzelend.
Over deze olifant
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Donker, Ik vind dit veel te groot.
Grijs ding in mijn kamer
Ja, meneer Dumbo gaat als ik niet kom opdagen.
Wat is echt waar?
Ik kan niet denken, vastgebonden, ik kan niet slapen.
Ik wil schreeuwen:", maar in plaats daarvan groei je
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ik moet het er snel uit laten.
Want jij bent mijn olifant
Niet irrelevant.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ja, je draait vals.
Beetje aarzelend.
Over deze olifant
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Dumbo dum diddy dumbo dum
Want jij bent mijn olifant in de kamer.
Ik moet het er snel uit laten.
Je bent mijn e-olifant, irrelevant.
Mijn olifant in de kamer
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ik moet het er snel uit laten.
Want jij bent mijn olifant
Niet irrelevant.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Ja, je draait vals.
Beetje aarzelend.
Over deze olifant
Jij bent mijn olifant in de kamer.
Jij bent mijn olifant.
Niet irrelevant.
Jij bent mijn olifant in de kamer.