Margaret Becker — Light In The Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light In The Darkness" van Margaret Becker.
Songteksten
Once upon a moonless night
I dreamed my world was one small room
A thousand books of stories told
All were black but one was gold
I took the Book from off the shelf
And held it to my frozen self
A war within my spirit raged
Through drops of salt on every page
And my body was breaking
For the words He was saying
Be a light in the darkness
Be a heart to the heartless
When the world’s lost its meaning
Be the one who will still go on believing
Then once upon a windless night
Another dream in black and white
A gentle man of flesh and bone
He says this world is not our home
And my body was breaking
For the words He was saying
Though I was only dreaming
His words kept burning me
Over and over and over again
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Once upon a moonless night
Ik droomde dat mijn wereld één kleine kamer was
Duizend boeken met verhalen verteld
Ze waren allemaal zwart, maar één was goud.
Ik heb het boek van de plank gehaald.
En hield het vast aan mijn bevroren zelf
Een oorlog in mijn geest razen
Door zoutdruppels op elke pagina
En mijn lichaam brak
Voor de woorden die hij zei
Wees een licht in de duisternis
Wees een hart voor de harteloze
Als de wereld zijn betekenis verliest
Wees degene die blijft geloven.
Dan eens op een windloze nacht
Nog een droom in zwart en Wit
Een zachtaardige man van vlees en botten
Hij zegt dat deze wereld niet ons thuis is.
En mijn lichaam brak
Voor de woorden die hij zei
Hoewel ik alleen maar droomde
Zijn woorden bleven me branden.
Keer op keer.
REFREIN HERHALEN