Marea — Lija Y Terciopelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lija Y Terciopelo" van Marea.
Songteksten
Despierta atenta, mira como remienda el sol
Como me cose al colchón
Y así no, fijo que no, no me hará falta mirar
Ni alzar la voz, pa' ver como se desboca
Como me quema en la boca. Y en cuanto voy
Pal rincón, venga quillo, vamonós
Ya sabes quién ha llegao' y hay que andarse
Con cuidao'
Se enmarañan hasta las patas de araña en su pelo
Cuando besa tiembla el suelo
Y soñaba calentar lo de abajo del ombligo
Yo soñaba que quería soñar contigo, sólo contigo
Eso somos tú y yo, el cielo y el suelo
Putadas y amor, pereza y desvelo
Lija y terciopelo
Empréndelo, que no, que no, que para mí
Este vuelo se hace de un trozo de cartón
Y si falla se inventa, afuera la ropa
Ya salen las cuentas, y a besarte lo que pueda
En el tiempo que nos queda. Y corrernos despacito
Y arrimarme a ver que pasa al balcón de la pacheca
Que es el balcón donde vivo, el de mi casa
Se enmarañan hasta las patas de araña en su pelo
Cuando besa tiembla el suelo
Y soñaba calentar lo de abajo del ombligo
Yo soñaba que quería soñar contigo, sólo contigo
Eso somos tú y yo, el cielo y el suelo
Putadas y amor, pereza y desvelo
Lija y terciopelo, lija y terciopelo
Songtekstvertaling
Word wakker, kijk hoe de zon zich geneest
Hoe me aan de matras te naaien
En dus nee, ik heb dat gemaakt Nee, Ik hoef niet te kijken
Noch verheft uw stem, om te zien hoe het stroomt
Alsof het brandt in mijn mond. En zodra ik ga
Pal Rincon, kom op quillo, we gaan.
Je weet wie hier is en je moet gaan.
Zorgvuldig
Ze raken verstrikt in Spinnenvoeten in haar haar.
Als hij de grond kust trilt hij.
En ik droomde ervan om de bodem van mijn navel op te warmen.
Ik droomde dat ik van je wilde dromen, alleen van jou.
Dat is jij en ik, de hemel en de grond
Neuken en liefde, luiheid en onthulling
Schuurpapier en fluweel
Neem het, dat nee, dat nee, dat Voor mij
Deze vlucht is gemaakt van een stuk karton
En als hij faalt, vindt hij buiten kleren uit.
De rekeningen zijn weg en ik kus je zoveel als ik kan.
In de tijd die we nog hebben. En loop langzaam
En stop om te zien wat er gebeurt met het balkon van de pacheca
Dat is het balkon waar ik woon, die in mijn huis.
Ze raken verstrikt in Spinnenvoeten in haar haar.
Als hij de grond kust trilt hij.
En ik droomde ervan om de bodem van mijn navel op te warmen.
Ik droomde dat ik van je wilde dromen, alleen van jou.
Dat is jij en ik, de hemel en de grond
Neuken en liefde, luiheid en onthulling
Schuurpapier, fluweel, schuurpapier en fluweel