Marea — La virgendel fracaso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La virgendel fracaso" van Marea.
Songteksten
Se solla con las bragas de meter corazones, de tanto sube y baja
De tanto responder a tantas oraciones con brazos de paja
Y yo sigo rumiando, blandiendo mi espada por todos los renglones
¡Válgame, compañera!, sobran ratoneras para tus rincones
Se desdicen los que dicen que su musa ya no es virgen
Que es la Virgen de la Luna, la de la palabra impura
La más puta, la que pide cuatro capas de pintura
Cuando no puede dormirse
Le pido que no venga, que no quiero nada más que lamer los huesos
Que si aparece y quiere que le dé patadas me la como a besos
Y su carmín resbala que parece sangre que forma nubarrones
¡Válgame, compañero!, ya no habrá más hambre de la que te comes
Se desdicen los que dicen que su musa ya no es virgen
Que es la Virgen de la Luna, la de la palabra impura
La más puta, la que pide cuatro capas de pintura
Cuando no puede dormirse
Cuando vengas a por mí…¡adiós delantal!, la barraca la cierro
Si me quedo en el redil… vete a olisquearle el ojete a otro perro que te haga
más caso
Que yo estoy aleteando de nuevo, que rompa los vasos brindando tus pasos
Entre vuelo y vuelo
Y los poetas que te canten que se vayan todos a tomar por culo
Que como me ponga chulo voy a hacer alunizajes a cualquier hipermercao
De esos que venden versos y sonetos, y en algún sucio paraje
En cualquier hoyo los meto y no me he de poner traje…
…para cagarme en sus muertos
Mientras me barro los pies pa no casarme con nadie que quiera exprimir la vaca
Y en cada mano una faca pa que siempre corra el aire
¡Válgame, virgencita… ser puta y bendita se hizo para ti…
Cuando vengas a por mí…¡adios delantal!, la barraca la cierro
Si me quedo en el redil… vete a olisquearle el ojete a otro perro que te haga
más caso
Que yo estoy aleteando de nuevo, que rompa los vasos brindando tus pasos
Entre vuelo y vuelo
Songtekstvertaling
Ze snakt naar de onderbroek van het zetten van harten, van beide gaat op en neer
Door zoveel gebeden te beantwoorden met stro-armen
En ik blijf piekeren, zwaaiend met mijn zwaard door alle lijnen
Kom op, maat! er zijn genoeg muizenvallen voor je hoekjes en kindertjes.
Zij die zeggen dat hun muze geen maagd meer is, zijn ongelukkig.
Wie is de Maagd van de maan, het ene van het onreine woord
De hoer, degene die om vier lagen verf vraagt.
Als hij niet in slaap kan vallen
Ik vraag je niet te komen, Ik wil niets anders dan de botten likken.
Als ze komt en wil dat ik haar schop, kus ik haar.
En zijn karmijn glijdt als bloedvormende wolken
Kom op, maat! er zal niet meer honger zijn dan je eet.
Zij die zeggen dat hun muze geen maagd meer is, zijn ongelukkig.
Wie is de Maagd van de maan, het ene van het onreine woord
De hoer, degene die om vier lagen verf vraagt.
Als hij niet in slaap kan vallen
Als je me komt halen...vaarwel schort!, The shack I close
Als ik in de kudde blijf ... ruik aan de kont van een andere hond die je maakt
meer case
Dat ik weer flap, dat ik de bril breek terwijl ik je stapjes geef
Tussen vlucht en vlucht
En de dichters die voor je zingen, ze gaan allemaal de pot op.
Als ik pooier word, ga ik naar elke hypermarkt.
Van hen die de tekenen en de sonnetten verkopen en op een slechte plek.
Ik stop ze in een gat en ik hoef geen pak te dragen.…
... om op hun doden te schijten.
Terwijl ik m ' n voeten nat maak, trouw ik niet met iemand die in de koe wil knijpen.
En in elke hand een PA mes dat altijd de lucht bestuurt
Zegen me, kleine maagd ... een hoer zijn en een gezegende is voor jou gemaakt.…
Als je me komt halen...vaarwel schort!, The shack I close
Als ik in de kudde blijf ... ruik aan de kont van een andere hond die je maakt
meer case
Dat ik weer flap, dat ik de bril breek terwijl ik je stapjes geef
Tussen vlucht en vlucht