Marea — En tu agujero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En tu agujero" van Marea.
Songteksten
Me importa una mierda los labios que quieras bordar
Pero con la que cae…
¿Dónde vas desde que te han cerrao' los tejados?
Me limo las uñas, no tengo ganas de trepar
La verdad es que ni ganas de ná
Tengo ya los nudillos cansados
De quitar cascotes cuando me empiezo a derrumbar
De apilarlos para sombrear
Y anudarme desnudo en tus brazos
Que teja en las tejas la lluvia, que a mí me da igual
Más difícil para resbalar, más sencillo quedarme enredado
Después de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal, y tó me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero
Y me vuelvo contigo y lo veo a colores
Mi lápiz entiende de sucios amores
Y unas sábanas chorreando le da por pintar
Y de puertas pa’fuera se hará todo añicos
Pa' cuando te enteras yo soy tu abanico
Que me hice con varas del aire pa' no molestar
No busques razones de piedra, no vas a encontrar
Más que hiedra intentando abarcar
Campos yermos que tengo por dentro
Y barro y manchitas muy secas que dan que pensar
Adoquines que están por pisar
Pisotones haciendo senderos
Que ya tengo bastante con lo que poder fumigar
Calendarios que tiran patrás
Tengo los dedos amarillentos
De buscar candela en la estela que haces al pasar
De estañarme a tu enjambre y libar
Con el humo de mis pensamientos
Después de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal, y tó me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero
Y me vuelvo contigo y lo veo a colores
Mi lápiz entiende de sucios amores
Y unas sábanas chorreando le da por pintar
Y de puertas pa’fuera se hará todo añicos
Pa' cuando te enteras ya soy tu abanico
Que me hice con varas del aire pa' no molestar
Corté la garganta del gallo que quiso cantar
Alboradas para celebrar que la noche se estaba muriendo
Que si no amanezco, me crezco, y me puedo tragar
Cucharadas de la oscuridad de tus ojos
Y así me alimento
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen welke lippen je wilt borduren.
Maar met degene die valt…
Waar ga je heen sinds je dak dicht is?
Ik mank mijn nagels, Ik heb geen zin om te klimmen.
De waarheid is dat je niet eens geboren wilt worden.
Mijn knokkels zijn moe.
Om Cascades te verwijderen als ik instort
Om ze in de schaduw te stapelen
En bind me naakt in je armen
Dat dakpannen op de dakpannen de regen, dat kan me niet schelen
Moeilijker te glijden, makkelijker om verstrikt te raken
Na de nacht in je hol
Ik loop de poort uit en geef niets om jou.
Ik hoor een hornbeam.
En ik kom terug met jou en ik zie het in kleur
Mijn potlood begrijpt vieze liefdes.
En een paar lakens druppelen geeft je om te schilderen
En buiten, zal alles verbrijzeld worden.
Pa als je erachter komt dat ik je fan ben
Dat deed ik met Air sticks pa niet storen
Zoek niet naar Stenen redenen, zult u niet
Meer dan Ivy probeert te verbergen
Onvruchtbare velden die ik binnen heb
En modder en droge plekken die iets geven om over na te denken.
Kasseien die op het punt staan te worden gestapt
Het vertrappelen van paden
Dat ik genoeg heb om te ontsmetten met
Kalenders die Patras gooien
Mijn vingers zijn geel.
Van het zoeken naar een kaars in het kielzog die je maakt als je voorbij
Om me in je zwerm en vrij te houden
Met de rook van mijn gedachten
Na de nacht in je hol
Ik loop de poort uit en geef niets om jou.
Ik hoor een hornbeam.
En ik kom terug met jou en ik zie het in kleur
Mijn potlood begrijpt vieze liefdes.
En een paar lakens druppelen geeft je om te schilderen
En buiten, zal alles verbrijzeld worden.
Pa, als je erachter komt dat ik al je fan ben
Dat deed ik met Air sticks pa niet storen
Ik sneed de keel door van de Haan die wilde zingen.
Dageraad om die nacht te vieren was stervende
Als ik niet begin, word ik volwassen en kan ik slikken.
Lepels van de duisternis van je ogen
En dus voer ik