Marea — Ciudad de los gitanos (Directo 2008) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciudad de los gitanos (Directo 2008)" van Marea.
Songteksten
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
Manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
De plomo las calaveras.
Con el alma de charol
Vienen por la carretera.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Ciudad de dolor y almizcle
Con las torres de canela.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Apaga tus verdes luces
Que viene la benemrita.
La ciudad, libre de miedo,
Multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias civiles
Entran a saco por ellas.
Los relojes se pararon
Y el coac de las botellas
Se disfraz de noviembre
Para no infundir sospechas.
Por las calles de penumbra,
Huyen las gitanas viejas
Con los caballos dormidos
Y las orzas de monedas.
Por las calles empinadas
Suben las capas siniestras,
Dejando detrs, fugaces,
Remolinos de tijeras.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Dejadla lejos del mar
Sin peines para sus crenchas.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Rosa la de los Camborios,
Gime sentada en su puerta
Con sus dos pechos cortados
Puestos en una bandeja.
Pero la Guardia Civil
Avanza sembrando hogueras,
Donde joven y desnuda
La imaginacin se quema.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Oh ciudad de los gitanos!
La Guardia Civil se aleja
Por un tnel de silencio
Mientras las llamas te cercan.
Songtekstvertaling
Zwarte paarden wel.
De hoefijzers zijn zwart.
Op de lagen glinsteren
Inkt en wasvlekken.
Ja, daarom huilen ze niet.,
Leid de schedels.
Met de ziel van lakleder
Ze komen langs de weg.
Oh stad van zigeuners!
Quin zag je en herinnert zich je niet?
Stad van pijn en Musk
Met de kaneeltorens.
Oh stad van zigeuners!
Quin zag je en herinnert zich je niet?
Doe je groene lichten uit.
Daar Komt De Brave Meid.
De stad, vrij van angst,
Het vermenigvuldigde zijn deuren.
Veertig burgerwachten
Ze gaan voor hen.
De klokken zijn gestopt.
En de coac van de flessen
Het is een novemberkostuum.
Om geen argwaan te wekken.
Door de straten van penumbra,
Oude zigeuners vluchten
Met de paarden in slaap
En de gerst van munten.
Door de steile straten
De sinistere lagen stijgen,
Achterlatend, Vluchtig,
Scissor swirls.
Oh stad van zigeuners!
Quin zag je en herinnert zich je niet?
Laat haar ver van de zee.
Geen kammen voor je takjes.
Oh stad van zigeuners!
Quin zag je en herinnert zich je niet?
Laat ze je op mijn voorhoofd zoeken.
Spel van Maan en zand.
Rosa de Camborios,
Kreunend aan je deur
Met haar twee borsten afgesneden
Zet een dienblad op.
Maar de Burgerwacht ...
Met aanplant vooraf,
Waar jong en naakt
De verbeelding brandt.
Oh stad van zigeuners!
Quin zag je en herinnert zich je niet?
Laat ze je op mijn voorhoofd zoeken.
Spel van Maan en zand.
Oh stad van zigeuners!
De Burgerwacht trekt zich terug.
Voor een tnel van stilte
Zoals je ze noemt, ze zijn dicht bij je.