Marea — Amor temporero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor temporero" van Marea.
Songteksten
Me envalentono y te digo
Que tienes los ojitos como fruta del olivo
Que no, primo, que yo me voy con el sol
Y por mis muertos que tú no amaneces conmigo
Quiero que se quede, se sube al tejao'
Con un ojo abierto y el otro entornao'
Pa' ver si caemos mis penas y yo en algún descampao'
Y me encaramo como puedo
Giñao', con las manos sudando
En cuanto le dije «te quiero»
Ya estaba roncando, soñando de nuevo
Me encorajino y decido
«Se que tu serás mi niña, que te casarás conmigo»
Pesao', que eres un pesao'
Otra vez te lo digo
Me voy cuando quiera y cuando quiera te olvido
Te he escrito un poema de esos agarraos
Quiero amaneceres contigo a mi lao'
Ella me cierra la puerta, venga ya hombre, a cualquier cosa
Le llaman poeta
Sí es cierto mejor me despido
La aurora me pilla llorando
Me acuna y dice que se ha ido
Para que no sufra
Que duerma tranquilo
Me envalentono y te digo
Que tienes los ojitos como fruta del olivo
Que no, primo, que yo me voy con el sol
Y por mis muertos que tú no amaneces conmigo
Quiero que se quede, se sube al tejao'
Con un ojo abierto y el otro entornao'
Pa' ver si caemos mis penas y yo en algún descampao'
Y me encaramo como puedo
Giñao', con las manos sudando
En cuanto le dije «te quiero»
Ya estaba roncando, soñando de nuevo
No quiero tu amor temporero
Tu flujo de hiel, tus ganas de perder
Aunque sé que si te vas me quedo en ná
No pienso caer, no me voy a joder, hoy no
No quiero tu amor temporero
Tu flujo de hiel, tus ganas de perder
Aunque sé que si te vas me quedo en ná
No pienso caer, no me voy a joder
Porque se que me acecha el día y el sol
Pa' follarme a cara de perro y decirme
¿Lo que vas a hacer con tu mierda de poemas
Sin su olor, sin su piel?
Porque se que me acecha el día y el sol
Pa' follarme a cara de perro y decirme
¿Lo que vas a hacer con tu mierda de poemas
Sin su olor, sin su piel?
Ordeñaré las ubres de la luna y en cuanto amanezca
Yo, dosifico a pala y pico el sol
Songtekstvertaling
Ik ben gesterkt en ik zeg het je.
Dat je kleine ogen hebt als fruit van de olijfboom
Nee, neef, ik vertrek met de zon.
En voor mijn doden dageraad je niet met mij
Ik wil dat hij blijft, de tejao beklimmen.
Met één oog open en de andere rond
Pa, kijk of we mijn verdriet en mij in een kamp laten vallen.
En ik zie het onder ogen zo goed als ik kan.
Giñao', met zijn handen zweten
Zodra ik zei "Ik hou van je"»
Ik was al aan het snurken, weer aan het dromen
Ik moedig mezelf aan en beslis
"Ik weet dat je mijn kind zult zijn, dat je met me zult trouwen»
Pesao, je bent een pesao.
Ik zeg het je nog eens.
Ik vertrek wanneer Ik wil en wanneer Ik wil ik vergeet jou
Ik heb je een gedicht geschreven over die grijpers.
Ik wil dat je dawn met mijn lao'
Ze sluit de deur voor me, Kom op man, voor alles.
Ze noemen hem een dichter.
Als het waar is, kan ik beter afscheid nemen.
De dageraad ziet me huilen.
Hij wiegt me en zegt dat hij weg is.
Zodat hij niet zal lijden.
Slaap lekker.
Ik ben gesterkt en ik zeg het je.
Dat je kleine ogen hebt als fruit van de olijfboom
Nee, neef, ik vertrek met de zon.
En voor mijn doden dageraad je niet met mij
Ik wil dat hij blijft, de tejao beklimmen.
Met één oog open en de andere rond
Pa, kijk of we mijn verdriet en mij in een kamp laten vallen.
En ik zie het onder ogen zo goed als ik kan.
Giñao', met zijn handen zweten
Zodra ik zei "Ik hou van je"»
Ik was al aan het snurken, weer aan het dromen
Ik wil je tijdelijke liefde niet.
Je gall flow, je verlangen om te verliezen
Hoewel ik weet dat als je weggaat, ik in ná blijf.
Ik ga niet naar beneden, Ik ga mezelf niet neuken, niet vandaag.
Ik wil je tijdelijke liefde niet.
Je gall flow, je verlangen om te verliezen
Hoewel ik weet dat als je weggaat, ik in ná blijf.
Ik ga niet vallen, ik ga niet neuken.
Want ik weet dat de dag en de zon op me wachten
Pa ' neuk me hondengezicht en vertel het me
Wat ga je met je gedichten doen?
Zonder haar geur, zonder haar huid?
Want ik weet dat de dag en de zon op me wachten
Pa ' neuk me hondengezicht en vertel het me
Wat ga je met je gedichten doen?
Zonder haar geur, zonder haar huid?
Ik zal de uiers van de maan en de dageraad melken.
Ik geef de zon een schep en een spijker.