Marea — Al culo de una lombriz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al culo de una lombriz" van Marea.

Songteksten

Las baldosas que hay en nuestro descansillo
Saben lo que follamos
Empezamos enroscando algún tornillo
Y se nos fue de las manos
Y a patadas con las piezas nadie pudo
Deshacer este puzzle cabezón
Como un rabo de cereza
Que las va aguantando de dos en dos
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Mientras afuera todo se derrumbaba y allí
Nos fuimos tachando un abril y otro abril
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Cuando salimos ya no quedaba nada y aquí
Seguimos tachando un abril y otro abril
El huequillo del rellano huele a nicho
Y sabe decir «te quiero»
Y aunque sólo quedan bichos
Aún recuerda que se nos vio el plumero
Asomar por encima de las antenas
Y quemarse con las penas del sol
Y aguantar el duermevela
Cuando hiela dentro del corazón
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Mientras afuera todo se derrumbaba y allí
Nos fuimos tachando un abril y otro abril
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Cuando salimos ya no quedaba nada y aquí
Seguimos tachando un abril y otro abril
Las paredes del portal, mudas y ciegas
Donde ya nadie pinta
Ni nosotros, que ya no pintamos nada
Ni corremos la tinta
No hay quien clave con la punta de una llave
Recordando un nombre para olvidar
Ni se besan como saben
Los que saben que no saben besar
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Mientras afuera todo se derrumbaba y allí
Nos fuimos tachando un abril y otro abril
Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
Cuando salimos ya no quedaba nada y aquí
Seguimos tachando un abril y otro abril

Songtekstvertaling

De tegels in onze lounge
Ze weten wat we neuken.
We beginnen met neuken.
En het liep uit de hand
En geschopt met de stukken die niemand kon
Deze koppige puzzel ongedaan maken
Als een kersenstaart
Dat hij ze twee bij twee vasthoudt.
We gingen slapen in de kont van een worm.
Terwijl buiten alles instortte en daar
We staken de ene April en de andere April over.
We gingen slapen in de kont van een worm.
Toen we vertrokken was er niets meer over en hier
We blijven de ene April en de andere April oversteken.
Het landinggat ruikt naar niche.
En hij weet hoe hij moet zeggen " Ik hou van je»
En hoewel er alleen nog insecten over zijn
Weet je nog dat we in de Duster gezien werden?
Gluren over de antennes
En branden met het verdriet van de zon
En de slaper verdragen
Als het bevriest in het hart
We gingen slapen in de kont van een worm.
Terwijl buiten alles instortte en daar
We staken de ene April en de andere April over.
We gingen slapen in de kont van een worm.
Toen we vertrokken was er niets meer over en hier
We blijven de ene April en de andere April oversteken.
Portaalmuren, doofstom en blind
Waar niemand meer schildert
Noch wij, die niets meer schilderen
We hebben niet eens de inkt.
Er is niemand die sleutels heeft.
Een naam onthouden om te vergeten
Ze kussen niet eens alsof ze het weten.
Zij die weten dat ze niet kunnen kussen
We gingen slapen in de kont van een worm.
Terwijl buiten alles instortte en daar
We staken de ene April en de andere April over.
We gingen slapen in de kont van een worm.
Toen we vertrokken was er niets meer over en hier
We blijven de ene April en de andere April oversteken.