Marduk — Scorched Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorched Earth" van Marduk.
Songteksten
Warcries pierces the autumn mist
Gunfire penetrate frontlines
Panzers storming as an iron fist
Gunfire penetrate frontlines
Steel and fire collide with a crash
Panzers plunge into the front
Crushing the bodies of the foes with a splash
Panzers plunge into the front
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground nothing more can burn
Scorched earth
The absence of god
A mistake the enemy will learn
Blowtorch battalion burning the flank
As fanatics the foes the attack
The thousand soldiers with battletanks
As fanatics the foes they attack
Through the Losheim pass striving on to the west
They seal their fate and their souls
Leaving their prisoners in eternal rest
They seal their fate and their souls
Attacking — the holy cause must be fulfilled
No mercy — take pride in the thrill of the kill
Omens — the horoscope of time shows war
Victory — forevermore
Indefatigable battalions of storm
Destined to kill and be killed
Spearheads which rolling relentless they form
Destined to kill and be killed
The griffin protects us with beak and with claws
No enemy can bring forth our death
We must win to save us forth our death
We must win to save us from the plagues grasping jaws
No enemy can bring forth our deth
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground we draw our last breath
Scorched earth
We meet our god
But our banner is greater than death
Scorched earth — two hundred thousand men have died
Scorched earth — tunnel of light in high tide
Scorched earth — nothing new in history
Scorched earth — massive death for our glory
Songtekstvertaling
Warcries doorboort de herfst mist
Schoten in de frontlijn
Panzers stormend als een ijzeren vuist
Schoten in de frontlijn
Staal en vuur botsen met een crash
Panzers in de voorkant
De lichamen van de vijanden verpletteren met een plons
Panzers in de voorkant
Verschroeide aarde
De grond doordrenkt met bloed
Op de grond kan niets meer branden.
Verschroeide aarde
De afwezigheid van god
Een fout die de vijand zal leren
Brander bataljon brand de flank af.
Als fanatici de vijand de aanval
De duizend soldaten met battletanks
Als fanatici vallen de vijanden aan.
Door de Losheim pass strevend naar het westen
Ze bezegelen hun lot en hun zielen.
Hun gevangenen in eeuwige rust achterlaten
Ze bezegelen hun lot en hun zielen.
Aanvallen - de heilige zaak moet worden vervuld
Geen genade-wees trots op de kick van het doden
Voortekenen - de horoscoop van de tijd toont oorlog
Overwinning-voor altijd
Onvermoeibare stormbataljons
Voorbestemd om te doden en gedood te worden
Speerpunten die meedogenloos rollen ze vormen
Voorbestemd om te doden en gedood te worden
De griffin beschermt ons met snavel en klauwen.
Geen enkele vijand kan onze dood voortbrengen.
We moeten winnen om onze dood te redden.
We moeten winnen om ons te redden van de plagen die kaken grijpen.
Geen enkele vijand kan onze deth voortbrengen.
Verschroeide aarde
De grond doordrenkt met bloed
Op de grond trekken we onze laatste adem
Verschroeide aarde
We ontmoeten onze god
Maar onze vlag is groter dan de dood
Verschroeide aarde - tweehonderdduizend mannen zijn gestorven
Verschroeide aarde-tunnel van licht in hoog tij
Verschroeide aarde - niets nieuws in de geschiedenis
Verschroeide aarde-massale dood voor onze glorie