Marduk — Rope Of Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rope Of Regret" van Marduk.
Songteksten
Cold heart hammering hard — no sanctuary to find
Death stands firm and tall — bell cracks its iron spine
The hunter and the hunted
Closing in, poised to sting — ring of fear
Circle of pounding death
Counting ribs, weighing blood — searching the sky
Solemn black manner
Blood-drenched banned whips in the jagged wind
Sour milk, blackened flesh
Deciduus forest — devoid of life
Burning hate — flaming sword
Repeatedly severing the heads of the hydra
Stalemate — corrosion
Stillborn resistance — unquenchable thirst
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Dead eyes glowing cold — no sanctuary to find
Breathing damp and mould — through hell with a firm smile
Hunting high and low
Sowing seeds of blood, deep into the folk soul
Bonfires burning bright
Kingdom come! Kingdom gone — praised be the flame
Buzzard feathers swirl
Ruthless night and fog merging together
Murky waters flow
Sulphurous skies, sulphurous cries — funeral daze
New-sprung world of blades
Apocalyptic raids throughout the nations
Black breath, hand of death
Iron wills — blood red hills; sweet and decay
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Songtekstvertaling
Koud Hart hamert hard-geen heiligdom te vinden
De dood staat stevig en de hoge klok breekt zijn ijzeren ruggengraat
De jager en de opgejaagde
Naderen, klaar om te steken-ring van angst
Cirkel van bonzende dood
Ribbetjes tellen, bloed wegen in de lucht
Plechtige zwarte manier
Bloed doordrenkte verboden zwepen in de scherpe wind
Zure melk, zwart vruchtvlees
Loofbos-zonder leven
Brandend haat-vlammend zwaard
Herhaaldelijk de hoofden van de hydra afsnijden
Patstelling-corrosie
Doodgeboren resistentie-niet te lessen dorst
Zie nu het touw van spijt-rond de Partizaanse nek
Dode ogen gloeien koud-geen heiligdom te vinden
Vochtig ademen en vormen — door de hel met een stevige glimlach
Hoog en laag jagen
Zaadjes van bloed zaaien, diep in de ziel van het volk
Fakkels branden fel
Koninkrijk kom! Koninkrijk weg-Geprezen zij de vlam
Buizerd veren draaien
Meedogenloze nacht en mist samen
Troebel water stroomt
Zwavelhoudende luchten, zwavelachtige kreten-begrafenisdozen
Nieuw gevormde wereld van bladen
Apocalyptische aanvallen door de landen
Zwarte adem, hand des doods
Ijzer wil — bloedrode heuvels, zoet en verval
Zie nu het touw van spijt-rond de Partizaanse nek
Zie nu het touw van spijt-rond de Partizaanse nek