Marduk — Frontschwein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontschwein" van Marduk.
Songteksten
Howling fury, reap the sky — pale winds of death unleashed
Storm of iron — gale of steel; erupting demon fist
In praise of death we celebrate the hunger for the kill
Into pandemonium — stench of scorched flesh
Boiled blood, charred bones
All heaven exult as destruction spreads its wings
Cracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Falling into livid dust — prophets of steel arise
Warbound! Frontschwein! back to the panther line
Willingly triumphing in eternal death, decay, ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Armored count — wood-splinters swirling
Red pawns keeps falling
Armored count — breathing smoke and sparks
Once again falling down
Fastsack, westsack — cognac infused attack
Barrage after barrage, torn apart like paper sacks
Machine guns preaching, engines roar — merciful faith no more
Into pandemonium — stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
All heaven exult as destruction spreads its wings
Death — decay — ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Songtekstvertaling
Huilende woede, oogst de hemel-bleke winden des doods ontketend
Storm van ijzer-gale van staal; uitbarstende Demon fist
In lof van de dood vieren we de honger naar het doden
In pandemonium-stank van verschroeid vlees
Gekookt bloed, verkoolde botten
De hemel straalt als de vernietiging zijn vleugels uitspreidt
Gebarsten horizon, bloedende grond, koude ruïne vertakt
Vallen in razend stof-profeten van staal ontstaan
Warbound! Frontschwein! terug naar de panter lijn
Vrijwillig triomferend in de eeuwige dood, verval, ondergang
maar de enige overwinning is voor de vliegen —
Gepantserde houtsplinters draaiend
Rode pionnen blijven vallen.
Gepantserde rook en vonken
Opnieuw vallen
Fastsack, westsack-cognac infused attack
Spervuur na spervuur, verscheurd als papieren zakken.
Machinegeweren prediken, motoren brullen-barmhartig geloof niet meer
In pandemonium-stank van verschroeid vlees, gegrilde huid, verbrand haar
De hemel straalt als de vernietiging zijn vleugels uitspreidt
Dood-verval-ruïne
maar de enige overwinning is voor de vliegen —