Marduk — Dreams of Blood and Iron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of Blood and Iron" van Marduk.
Songteksten
The ravagings through his homeland gave the dragon the realm of Sebes
By saving his people from the turks and powers fatal to the flesh
But the turkish sultan Murad saw this as a treason to their deal
And swore to his god that one day the dragons fate he would seal
Across the donau with peace in mind the three of them ride
Dracul his father and brother was captured on the floods other side
The dragon swore his soul to the turkish realm of the sand
And left his sons to their fate in the infidel muslim land
As time went by Dracul for humans grew a great disgust
Aswell as expiering the pleasures of the harems
sinful lust
Decietfulness, intrepidity and cruelty would become his name
Man or beast, muslim or christian it would all be the same
Brother Radu won the hearts of the turks and become Murads own son
While Vlad’s powerful innerself would make him king in the long run
But as thunderbolt from clearblue sky
Message that father Dracul had died
Words have arrived that brother Mircea has been captured and buried alive
Dracul swore that his killer, Hunyadi, wouldn’t be able to survive
Along with the turks he turned against the first goal he could see
The wallachian throne ruled by pro-hungarian family Danesti
Two months later Dracul was cast out from rule
By conspiering forces who feared the lion and desired a mule
In fear of the turks and his fathers hungarian slayers
He fled to Moldavia and hoped that lord Bogdan would answear to his
prayers
Lord Bogdan of Moldavia has fallen from rule in a pool of blood
Assassinated by rivalry powermongers to the fathersbrother of prince Vlad
Strengthened by promises of his cousins blood and steel
Dracul now will force his opponents to before him kneel
His fathers and brothers killers trust he now will earn
The realm of Transilvania awaits with fear his return
With twenty thousand crusaders he will drive poles through
Every follower of Danesti ruler Vladislav II
Songtekstvertaling
De ravage door zijn vaderland gaf de draak het rijk van Sebes.
Door zijn volk te redden van de Turken en krachten die dodelijk zijn voor het vlees.
Maar de Turkse sultan Murad zag dit als verraad aan hun deal.
En zwoer aan zijn god dat op een dag de draken lot hij zou bezegelen
Door de donau met rust in gedachten rijden ze met z ' n drieën
Dracul zijn vader en broer werden gevangen genomen bij de overstromingen aan de andere kant.
De draak zwoer zijn ziel aan het Turkse Rijk van het zand
En liet zijn zonen aan hun lot over in het ongelovige moslimland.
De tijd ging door Dracul voor de mensen groeide een grote walging
Naast het uitbuiten van de geneugten van de harems
zondige lust
Decietness, intrepiditeit en wreedheid zou zijn naam worden.
Mens of beest, moslim of christen het zou allemaal hetzelfde zijn
Broeder Radu won de harten van de Turken en werd Murads eigen zoon.
Terwijl Vlad ' s krachtige innerlijk hem koning zou maken op de lange termijn
Maar als bliksemschicht uit de hemel
Bericht dat vader Dracul was overleden
Er zijn woorden gekomen dat Broeder Mircea levend is gevangen en begraven.
Dracul zwoer dat zijn Moordenaar, Hunyadi, niet in staat zou zijn om te overleven.
Samen met de Turken keerde hij zich tegen het eerste doel dat hij kon zien.
De Wallachische troon geregeerd door de pro-Hongaarse familie Danesti
Twee maanden later werd Dracul uit de macht gezet.
Door samenzwerende krachten die de Leeuw vreesden en een muilezel wilden.
In angst voor de Turken en zijn vaders Hongaarse doders
Hij vluchtte naar Moldavië en hoopte dat Heer Bogdan zich naar zijn
Prayers
Heer Bogdan Van Moldavië is van de macht gevallen in een plas bloed.
Vermoord door rivaliteit powermongers aan de vadersbrother van prins Vlad
Gesterkt door beloftes van zijn neven bloed en staal
Dracul zal nu zijn tegenstanders dwingen om voor hem te knielen.
Zijn vaders en broers moordenaars vertrouwen dat hij nu zal verdienen
Het rijk van Transilvania wacht met angst op zijn terugkeer.
Met twintigduizend kruisvaarders zal hij Polen door
Elke volgeling van Danesti heerser Vladislav II