Marduk — Burn My Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn My Coffin" van Marduk.
Songteksten
The blood inside my veins is poisoned by funerals and dreams
The beauty of life crushed
Death is the life and destiny
The night so dark and everlasting
Where death and pain remains
Burn my coffin — release the soul
Burn my coffin — unveil the shadow
Black candles burn tonight
As my soul begins it’s flight
As the veil of Darkness lowers it’s shadow
I travel through the night
Burn my coffin…
The first rays of dawn came misbathed in red
As the rays of the sun to the soil were wed
In the early dawn I gazed for tomorrow
But my heart and souls was burned with sorrow
Songtekstvertaling
Het bloed in mijn aderen is vergiftigd door begrafenissen en dromen.
De schoonheid van het leven verpletterd
De dood is het leven en het lot
De nacht zo donker en eeuwig
Waar dood en pijn blijven
Verbrand mijn kist-laat de ziel los
Verbrand mijn kist-onthul de schaduw
Zwarte kaarsen branden vanavond
Als mijn ziel begint is het vliegen
Als de sluier van de duisternis zakt zijn schaduw
Ik reis door de nacht
Verbrand mijn kist.…
De eerste stralen van de dageraad kwamen misvormd in het rood.
Als de stralen van de zon naar de grond werden gehuwd
In de vroege ochtend keek ik naar morgen
Maar mijn hart en ziel waren verbrand van verdriet.