Marduk — Blessed Unholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed Unholy" van Marduk.
Songteksten
Like a shadow of my pain
You’re my scourge, my misery like a constant rain
The splinter in my brain, driving me insane
Searching for truths you say doesn’t exist
Come inside your shelter of soulkilling mist
Before I do that I’d rather die, now feel my fist
You’re new and improved — so we’re told
But truth unfold, behold — to you we’re cold
All who died for you — was it only for their sins
Better you than me — that am where my sanity begins
If you are the lamb, the gentle and the sane
Believe me when I say my views are inhumane
Here I am, unstoppable, the twisting thorn in your side
A welcome addition to the kingdom of satan
My mind is sharp, like a razors edge, my souls gone mad
An outcast beyond your timid lying morality
Peace of mind, put to ease, still a hellhound of my leash
I am the shit of god
Born on sin — come right in, it must be tempting to be god
Take your original sin and shove it up your ass
I’m going to hell!
Obey natures laws and into hell fall
You must be choking from the shit in which you crawl
Burn to the stake, or have your neck break
Woe the ones who claim your love for man is fake
Pawns under your yoke, blood for heaven to soak
Your saga is but the ending of a worthless joke
I believe in death
I believe in disease
I believe in injustice
I believe in torture
I believe in anger
I believe in hate
I believe in murder
I believe in pain
I believe in cruelty
I believe in infidelity
I believe in slime
I believe in stink
I believe in you
Songtekstvertaling
Als een schaduw van mijn pijn
Jij bent mijn plaag, mijn ellende als een constante regen
De splinter in mijn hersenen, maakt me gek
Zoeken naar waarheden waarvan je zegt dat ze niet bestaan
Kom binnen in je schuilplaats van soulkilling mist
Voordat ik dat doe, sterf ik liever, voel nu mijn vuist.
Je bent nieuw en verbeterd.
Maar de waarheid ontvouwt, aanschouw-voor jou zijn we koud
Allen die voor jou stierven, was het alleen voor hun zonden.
Beter jij dan ik-dat ben waar mijn verstand begint
Als je het lam bent, het zachte en het gezonde
Geloof me als Ik zeg dat mijn opvattingen onmenselijk zijn.
Hier ben ik, niet te stoppen, de draaiende doorn in je zij
Een welkome toevoeging aan het koninkrijk van satan
Mijn geest is scherp, als een scheermes rand, mijn zielen gek geworden
Een verschoppeling boven jouw schuchtere leugenachtige moraal.
Gemoedsrust, op zijn gemak gesteld, nog steeds een hellhound van mijn leiband
Ik ben de stront van god.
Geboren op zonde-kom binnen, het moet verleidelijk zijn om god te zijn
Steek je erfzonde in je reet.
Ik ga naar de hel!
Gehoorzaam de natuurwetten en val in de hel.
Je stikt vast van de stront waarin je kruipt.
Brand tot de staak, of breek je nek.
Wee degenen die beweren dat je liefde voor de mens nep is.
Pionnen onder je juk, bloed voor de hemel om te weken
Jouw verhaal is maar het einde van een waardeloze grap.
Ik geloof in de dood.
Ik geloof in ziekte.
Ik geloof in onrecht
Ik geloof in marteling.
Ik geloof in woede.
Ik geloof in haat.
Ik geloof in moord.
Ik geloof in pijn
Ik geloof in wreedheid.
Ik geloof in ontrouw.
Ik geloof in slijm.
Ik geloof in stank.
Ik geloof in je.