Marduk — Bleached Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleached Bones" van Marduk.
Songteksten
Loving the dead
A torso, a hand or a severed head
The cemetery girls don’t say no to their fate
When their bodies get too rotten
Their skeletons do great
Lurking in the shadows with you on my mind
I’m engulfed by your beauty
I’m a man who’s gone blind
Watching you move so graceful this night
I’m going to catch you, how I long for this fight
Smelling your hair as I’m working my knife
I adore how you scream when I take your life
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really took my breath away
Admiring your beauty my wonderful rose
Oh what pleasures you’ll give me Before you decompose
But the darkness has fallen and the clock strikes ten
Excuse me my darling but the shadows
Are calling again
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that the sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really blew my mind away
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really stole my heart away
Songtekstvertaling
Van de doden houden
Een romp, een hand of een afgehakt hoofd
De begraafplaats meisjes zeggen geen nee tegen hun lot
Als hun lichamen te rot worden
Hun skeletten doen het geweldig.
Loerend in de schaduw met jou in mijn gedachten
Ik word verzwolgen door jouw schoonheid.
Ik ben een man die blind is geworden.
Jou zo sierlijk zien bewegen deze nacht
Ik ga je pakken, hoe ik verlang naar dit gevecht.
Ik ruik je haar terwijl ik met mijn mes bezig ben.
Ik aanbid hoe je schreeuwt als ik je leven neem.
Wat hou ik van je bleke witte huid
En de leegte in je levenloze ogen
En hoe Ik hou van de warmte binnenin
Zoals het bloed dat spoot.
Toen je stopte met huilen
Je naakte lijk is net zo mooi.
Als de dageraad komt met de eerste zonnestraal
Maar het was jouw gebleekte gebleekte botten.
Dat nam echt mijn adem weg
Ik bewonder je schoonheid mijn prachtige roos
Oh wat een pleziertjes geef je me voordat je ontbindt
Maar de duisternis is gevallen en de klok slaat tien
Neem me niet kwalijk, schat, maar de schaduwen ...
We bellen weer.
Wat hou ik van je bleke witte huid
En de leegte in je levenloze ogen
En hoe Ik hou van de warmte binnenin
Zoals het bloed dat de sprayde
Toen je stopte met huilen
Je naakte lijk is net zo mooi.
Als de dageraad komt met de eerste zonnestraal
Maar het was jouw gebleekte gebleekte botten.
Dat heeft me echt versteld doen staan.
Wat hou ik van je bleke witte huid
En de leegte in je levenloze ogen
En hoe Ik hou van de warmte binnenin
Zoals het bloed dat spoot.
Toen je stopte met huilen
Je naakte lijk is net zo mooi.
Als de dageraad komt met de eerste zonnestraal
Maar het was jouw gebleekte gebleekte botten.
Dat heeft echt mijn hart gestolen.