Marcy Playground — Deadly Handsome Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadly Handsome Man" van Marcy Playground.
Songteksten
Some cats, they know how to fight
Some cats run
I’m a thousand generations, ahead of them
Cool as they come
See all my suits are Calvin Klein
My lucky number’s 69
I got all the things I need
It’s the nature of my breed
I’m independant, smooth and confident
Always in command
With a graceful element
a tasteful compliment
Do you know who I am
(…look up, look down, watch out the tiger’s on the town tonight…)
I’m a deadly handsome man
(…look up, look down, watch out the tiger’s on the town tonight…)
I’m the lion and the lamb
(…look up, look down, watch out the tiger’s on the town tonight…)
Everywhere I go I make the scene
The ladies love to stroke me
I’m Pimped out and lazy in my limousine
Oh, come on in here sweetie
Everything I say… like Socrates
Most people love to quote me My real name is Mephistopheles
But you can call me Baby
Songtekstvertaling
Sommige katten weten hoe ze moeten vechten.
Sommige katten rennen
Ik ben duizend generaties voor hen.
Cool als ze komen
Al mijn pakken zijn Calvin Klein.
Mijn geluksgetal is 69.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Het is de aard van mijn ras.
Ik ben onafhankelijk, soepel en zelfverzekerd.
Altijd de baas
Met een sierlijk element
een smaakvol compliment.
Weet je wie ik ben?
(...kijk omhoog, Kijk naar beneden, kijk uit voor de tijger op de stad vanavond…)
Ik ben een dodelijke knappe man.
(...kijk omhoog, Kijk naar beneden, kijk uit voor de tijger op de stad vanavond…)
Ik ben de Leeuw en het Lam
(...kijk omhoog, Kijk naar beneden, kijk uit voor de tijger op de stad vanavond…)
Overal waar ik ga maak ik de scène
De dames houden ervan mij te strelen.
Ik ben opgefokt en lui in mijn limousine.
Oh, kom hier schatje.
Alles wat ik zeg... zoals Socrates.
De meeste mensen citeren me graag. mijn echte naam is Mephistopheles.
Maar je mag me Baby noemen.