Marcy Place — El parque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El parque" van Marcy Place.
Songteksten
[Don Omar]
Yo seguí sus pasos esa noche
Cuando por el parque caminaba
La noté algo extraña a lo lejos
Como quien lo oculta un grande drama
¿A dónde ira?
¿Сon quién será?
¿Qué se verá?
¿Qué pasara?
¿A dónde diablos va?
¿Será capaz de ir más allá?
Detente ya, no sigas más!
Contesta el celular
[Marcy Place]
¿No te extrañó que esta tarde
llamaste al teléfono
y no contestaba?
[Don Omar]
¡No puede ser!
[Marcy Place]
Ahora le sigues sus pasos
la encontraste en los brazos
de alguien a quien no ama
[Don Omar]
¡Esa es otra mujer!
¿Cómo me haces esto a mí?
A mí… que lo di todo por ti… por ti...
¿Cómo me haces tanto daño?
Si hace un año
Aquí mismo te conocí
[Marcy Place]
Ahora te duele saber
de quien fue tu mujer
La viste perder
[Don Omar]
Y mi amor te prometí
[Marcy Place]
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición…
Bueno, Don
Las cosas pasan porque tienen que pasar
Esa es la realidad
[Marcy Place]
¿No te extrañó que esta tarde
llamaste al teléfono
y no contestaba?
Don Omar]
¡No puede ser!
[Marcy Place]
Ahora le sigues sus pasos
la encontraste en los brazos
de alguien a quien no ama
[Don Omar]
¡Esa es otra mujer!
¿Cómo me haces esto a mí?
A mí… que lo di todo por ti… por ti...
¿Cómo me haces tanto daño?
Si hace un año
Aquí mismo te conocí
¿Cómo me haces esto a mí?
[Marcy Place]
Ahora te duele saber
de quien fue tu mujer
La viste perder
Don Omar]
Mi amor te prometí
[Marcy Place]
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición…
[Don Omar]
¿Cómo me haces esto a mí?
a mí, a mí...
Songtekstvertaling
Ik volgde haar in haar voetsporen die avond toen ik door het park liep. ik zag iets vreemds in de verte, zoals iemand die het verborg. een groot drama waar zal ze heen gaan?
Met wie?
Hoe zal het eruit zien?
Wat gaat er gebeuren?
Waar gaat hij heen?
Kan hij nog verder gaan?
Stop er nu mee, ga niet verder!
Was het niet verrassend dat je vanmiddag belde en hij niet opnam?
Dat kan niet.
Nu volg je haar in haar voetsporen. je vond haar in de armen van iemand waar ze niet van houdt. dat is een andere vrouw.
Hoe doe je me dit aan?
Voor mij ... die alles voor je gaf ... uzelf...
Hoe doe je me zoveel pijn?
Als ik je een jaar geleden hier ontmoet heb ... nu doet het pijn om te weten wiens vrouw het was ... je zag haar verliezen ... en mijn liefde die ik je beloofde ... je verloor je verstand en dit park gaf je het geld voor je verraad... nou, gebeuren dingen omdat ze moeten gebeuren dat is de realiteit [Marcy Place] was het niet verrassend dat je vanmiddag de telefoon belde en niet beantwoordde?
Dat kan niet.
Nu volg je haar in haar voetsporen. je vond haar in de armen van iemand waar ze niet van houdt. dat is een andere vrouw.
Hoe doe je me dit aan?
Voor mij ... die alles voor je gaf ... uzelf...
Hoe doe je me zoveel pijn?
Als ik je een jaar geleden hier ontmoette, hoe doe je me dit aan?
Nu doet het pijn om te weten wie je vrouw was je zag haar Don Omar verliezen mijn liefste ik beloofde je je bent gek geworden en dit park gaf je het geld voor je verraad... Hoe doe je me dit aan?
ik, ik...