Marcus D — Street's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street's Lament" van Marcus D.
Songteksten
When I first heard this beat, I was sittin in my car in the Central District, on
Union… on top of hill, just lookin at the skyline of the city and it reminded me
of
When I first started rhyming, and I’m just writin the rhyme and lookin at the
skyline
And I felt like I could capture the whole city and I could put the whole city
on the
Page…
(And the streets need)
More rappers come outta the slums
That’s talking about more than bustin they guns
(And the streets need)
Less rappers comin out of the burbs
That’s criticizing how we hustlin birds
(And the streets need)
Real music, more rhyming
Ill infrastructures, more grindin
Real leaders that’s convicted in will
And givin em…(the real)
If these sidewalks could talk we would be in conversation for ages
I chronicle it’s visions meticulous in my pages
I’d follow in tradition and listen as it displays it’s
Witticism for fools, and cynicism for sages
A duplicate, ain’t nothing new happening so we used to it
And ain’t no American dream so who’s chasing its uselessness
I’m living for the moment that dissipates in elusiveness
And tryna keep productive and righteous minded like humanists
We in the city like pollution is
Modern Confucianist shrinking our egos and bearing a crucifix
It’s awkwards, like tryna tuck a mausberg
How our dialect is as disconnected as crosswords
And language spoken is a living thing
Driven like women with children visiting prisoners that’s in the bing
I’m fighting demons and righteous thoughts with enlightenment
And tapping Harriet when I’m writing it
Just to heighten it
Skylines, drifting for days kids not addicted to haze
Pigs in position for love of the people, and not for pay
True education for shorties that’s heavy letting the metal blast
A sentiment of death to the misdirecting oppressor class
Better beats, jobs, religion and mediums/
For seeking out God, that’ll keep us buoyant like helium
Less of the tedium, check investments for profit shares
Lessons stressing the breadth of our flesh, and how it got us where
And how we not aware of how the streets is a crucible for perfection we oughta
Cherish and gotta share
Open ears, closed fists, deep creeds
Listen as I’m spitting it cause this is what the streets need
A restoration for names, lesser patience for gangs
End to the gentrification madness and pressure for change
We only living once, might as well live it up
Instead of using what’s lost as a measure for change
Songtekstvertaling
Toen ik deze beat voor het eerst hoorde, zat ik in mijn auto in het centrale District, op
Union ... op de top van hill, kijkend naar de skyline van de stad en het herinnerde me
van
Toen ik begon te rijmen, schreef ik het rijmpje en keek ik naar de
skyline
En ik voelde me alsof ik de hele stad kon veroveren en ik de hele stad kon plaatsen.
op de
Pagina…
(En de straten moeten)
Meer rappers komen uit de sloppenwijken.
Dat is praten over meer dan bustin ze geweren
(En de straten moeten)
Minder rappers komen uit de burben
Dat is kritiek op hoe we vogels oplichten.
(En de straten moeten)
Echte muziek, meer rijmen
Ill Infrastructuur, meer grindin
Echte leiders die veroordeeld zijn.
En geef ze...)
Als deze trottoirs konden praten, zouden we lang in gesprek zijn.
Ik schrijf het op, het zijn visioenen nauwkeurig in mijn pagina ' s.
Ik zou de traditie volgen en luisteren als het zich laat zien.
Gevatheid voor dwazen en cynisme Voor wijzen
Een duplicaat, er gebeurt niets nieuws dus we zijn eraan gewend.
En er is geen Amerikaanse droom dus wie jaagt er op zijn nutteloosheid
Ik leef voor het moment dat verdwijnt in ongrijpbaarheid.
En probeer niet productief en rechtvaardig te blijven, zoals humanisten.
Wij in de stad als vervuiling is
Moderne Confucianist die onze ego ' s krimpt en een kruis draagt
Het is ongemakkelijk, zoals tryna tuck a mausberg
Hoe ons dialect zo losgekoppeld is als kruiswoordpuzzels
En taal gesproken is een levend ding
Gedreven als vrouwen met kinderen die gevangenen bezoeken die in de bing zijn
Ik vecht tegen demonen en rechtvaardige gedachten met verlichting.
En Harriet tikken als ik het Schrijf
Gewoon om het te verhogen
Skylines, dagenlang ronddrijven kinderen niet verslaafd aan nevel
Varkens in positie voor de liefde van het volk, en niet voor het loon
Echte opleiding voor shorties dat is zwaar laat het metaal ontploffen
Een gevoel van dood voor de misleiding onderdrukker klasse
Betere beats, banen, religie en mediums/
Voor het zoeken naar God, dat zal ons drijvende houden als helium.
Minder van de verveling, controleer beleggingen op winstaandelen
Lessen die de breedte van ons vlees benadrukken, en hoe het ons bracht waar
En dat we ons niet bewust zijn van hoe de straten een smeltkroes voor perfectie zijn we zouden moeten
Koester en moet delen.
Open oren, gesloten Vuisten, diepe geloofsovertuigingen
Luister als ik het uitspuug want dit is wat de straten nodig hebben
Een restauratie voor namen, minder geduld voor bendes
Einde van de Gentrification madness en druk voor verandering
We leven maar één keer.
In plaats van te gebruiken wat verloren is als maatstaf voor verandering