Marcus Canty — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Marcus Canty.
Songteksten
Okay, you got your feelings hurt
'Cause the man you love did not come home last night
But the way you see it baby girl
Maybe you should let him go so I can treat you right
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
You’re looking like your heart is broke
Let me guess, you caught him in another lie
Well I’m here to tell you that you don’t
Need to take his 'cause I’m your angel in disguise
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
(I'll give you what you’re been missing tonight)
And if this love ain’t right (ain't right)
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
'Cause I get afraid baby
To do the things a man won’t do for you baby
Let me replace
Girl, I swear you’ll never have to complain
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
Give you what you’re been missing tonight
Give it to you, give it to you, give it to you all night
Baby
Songtekstvertaling
Oké, je hebt je gevoelens gekwetst.
Want de man van wie je houdt is vannacht niet thuisgekomen.
Maar zoals jij het ziet, meisje
Misschien moet je hem laten gaan zodat ik je goed kan behandelen.
Omdat het nergens op slaat.
Dat je je zo ellendig voelt
Als je bij iemand als ik kan zijn, zal dat je beter behandelen.
Je zou niet alleen moeten slapen.
Ik heb een bed dat je warm houdt.
Kunnen we deze relatie naar een ander niveau brengen?
Dus als deze liefde niet werkt
Kom mee naar huis, meisje.
Ik zal je geven wat je gemist hebt vanavond.
En als deze liefde niet goed is
Baby volg me en ik
Ik geef het aan jou, geef het aan jou, geef het aan jou de hele nacht
En je kon de nacht doorbrengen als
Aha, aha
En je schreeuwt luid als
Aha, aha
Je ziet eruit alsof je hart gebroken is.
Laat me raden, je betrapte hem op een andere leugen.
Ik ben hier om je te vertellen dat je dat niet doet.
Ik moet de zijne nemen, want ik ben je engel in vermomming.
Omdat het nergens op slaat.
Dat je je zo ellendig voelt
Als je bij iemand als ik kan zijn, zal dat je beter behandelen.
Je zou niet alleen moeten slapen.
Ik heb een bed dat je warm houdt.
Kunnen we deze relatie naar een ander niveau brengen?
Dus als deze liefde niet werkt
Kom mee naar huis, meisje.
Ik zal je geven wat je gemist hebt vanavond.
Ik geef je wat je mist.)
En als deze liefde niet goed is (is niet goed)
Baby volg me en ik
Ik geef het aan jou, geef het aan jou, geef het aan jou de hele nacht
En je kon de nacht doorbrengen als
Want ik word bang.
Om de dingen te doen die een man niet voor je doet.
Laat me vervangen
Meisje, Ik zweer dat je nooit hoeft te klagen.
Dus als deze liefde niet werkt
Kom mee naar huis, meisje.
Ik zal je geven wat je gemist hebt vanavond.
En als deze liefde niet goed is
Baby volg me en ik
Ik geef het aan jou, geef het aan jou, geef het aan jou de hele nacht
En je kon de nacht doorbrengen als
Aha, aha
En je schreeuwt luid als
Aha, aha
Ik geef je wat je gemist hebt vanavond.
Geef het aan jou, geef het aan jou, geef het aan jou de hele nacht
Baby