Marcos Valle — Garimpando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garimpando" van Marcos Valle.
Songteksten
Garimpo quando é bom
Tem ouro pra quem quer
Viu tesouro de colher
Peneira peneirar
É rio bom de peneirar
O que passar vai correr pro mar
O que ficar é tudo meu
O que passar vai pra Iemanjá
Garimpo quando é bom
Tem ouro pra quem quer
Viu tesouro de colher
Peneira peneirar
É rio bom de peneirar
O que passar vai correr pro mar
O que ficar é tudo meu
O que passar vai pra Iemanjá
A noite vai ser o fim do mundo
Não vai ter mulher pobre ao meu redor
Três tiros pra começar a festa
Em quem tiver respeito pode entrar
Garimpo quando é ruim
Tem gringo no lugar
Quem viu nada, viu nadar
Piranha piranhar
Quem sai na mão não tem ninguém
Mulher de graça também não tem
Quem reclamar vai se dar mal
Vira notícia policial
De longe, parece que é moleza
Tem ouro pra quem chega e pra quem vai
De perto, a coisa é brabeza
Tem cara até vendendo a mãe e o pai
Quem sabe garimpar
Tem homem no lugar
Viu, tem faca pra cortar
Tem bala pra furar
Malandro foi, malandro é
Não põe barriga em qualquer mulher
O ouro vai, o ouro vem
Quem fala pouco é quem se dá bem
Malandro foi, malandro é
Não põe barriga em qualquer mulher
O ouro vai, o ouro vem
Quem fala pouco é quem se dá bem
De longe, parece que é moleza
De perto, a coisa é brabeza
Garimpo, garimpo
De longe, parece que é moleza
De perto, a coisa é brabeza
Garimpo, garimpo
Garimpando, eu vou levando…
Songtekstvertaling
Goudvink als het goed is
Er is goud voor iedereen die wil
Saw treasure spoon
Zeef zift
Het is een goede rivier om te zeven
Wat te passeren zal lopen naar de zee
Wat Ik wil, is van mij.
Wat gaat er naar Jemanja
Goudvink als het goed is
Er is goud voor iedereen die wil
Saw treasure spoon
Zeef zift
Het is een goede rivier om te zeven
Wat te passeren zal lopen naar de zee
Wat Ik wil, is van mij.
Wat gaat er naar Jemanja
De nacht zal het einde van de wereld zijn
Ik wil geen arme vrouw om me heen.
Drie schoten om het feest te beginnen.
Wie respect heeft, kan meedoen.
Goudvink als het slecht is
Is gringo op zijn plaats?
Die niets zag, zag zwemmen
Piranha piranhar
Wie in de hand komt heeft niemand
Gratis vrouw heeft ook geen
Wie klaagt, raakt gewond.
Verandert politienieuws
Van ver, lijkt het dat het zachtheid is.
Er is goud voor degenen die komen en voor degenen die gaan
Van dichtbij, het ding is brabeza
Heeft guy zelfs mama en papa verkocht
Wie weet hoe te vissen
Heeft de mens op zijn plaats
Saw, er is een mes om te snijden.
Er zit een kogel in.
Rascal was, Rascal is
Doet geen buik op een vrouw
Goud gaat, goud komt
Wie weinig zegt, Kan goed met elkaar opschieten.
Rascal was, Rascal is
Doet geen buik op een vrouw
Goud gaat, goud komt
Wie weinig zegt, Kan goed met elkaar opschieten.
Van ver, lijkt het dat het zachtheid is.
Van dichtbij, het ding is brabeza
Garimpo, garimpo
Van ver, lijkt het dat het zachtheid is.
Van dichtbij, het ding is brabeza
Garimpo, garimpo
Gluren, ik neem…