Marco Polo — Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van Marco Polo.
Songteksten
Y’all rap cats is so bogus
That’s why in the clutch all y’all choke like 'dro smokers
Just say the magic words like ho-pocus
And poof, your career is a blur like no focus
Y’all don’t know me, but I ain’t new
Got mad years in the game, but I ain’t through
I could look a young kid in the mouth and rap like I live in the south
But the fact is — I ain’t you
Look, it’s just me here spittin some game
Hold up — did I just say 'spittin some game'?
Coulda rhymed that with 'in the drop gettin some brain'
Or try to make a claim like 'I'm shippin some caine'
But nah, I don’t rap like a typical lame
Talkin 'bout how a chain got 'em dickin some dame
I’m such a fan of the game that I’m sick of the same
So I go back in the archives and listen to Kane
What
(Ho-ho-hold up)
(I used to roll up, this is a hold-up)
(Ho-hold it now)
(A-a hold-a hold-up)
(Ho-hold it right there)
(Because you might get shot)
(Ho-hold up)
(I-I used to ro-roll up, this is a hold-up)
(Hold it now)
(Hold it right-right there)
(Don't get too close because you might get shot)
Yo, the pistol was chrome and the handle pearl grey
When I pop Kings I kill 'em, I’m James Earl Ray
f**kin around, I ain’t with the games girls play
I’m clutchin the pound, I know where your main girl stay
I’m rappin for real, you motherf**kers rappin for play
Packin the steel, actin like it’s back in the day
Clappin a tray but actually with the caine
With a gun I get dumb like I’m back in the Bay
Listen, my vocab off the chain
Hold up — did I just say 'off the chain'?
Coulda said some other shit like 'I'm better than y’all'
Line 'em up, watch how fast my competitors fall
Niggas rap tough, but they f**kin sweater is small
Kinda funny like you work for Dave Letterman, paw
Listen, crackin jokes sell crack to folks
Roll it black, smoke it up till it scratch your throat
(Ho-hold up)
(I-I used to roll up, this is a hold-up)
(Ho-ho-hold it now)
(A hold-a hold-up)
(Hold it right there)
(Because you might get shot)
(Ho-ho-hold up)
(Crews crumble up under pressure, god)
(Hold it right-right there)
(Don't get too close because you might get shot)
Listen closely, so your attention’s undivided
You should hold up cause you 'bout to witness some fly shit
My shit Sean and Ace allowed me to demonstrate
Styles buckwild, meanwhile yo ass I obliterate
Get it straight, the facts is right and exact
Do it for the love of the rap and the dubs on the 'Lac
Do it cause I’m lovin the fact you love what the spittin do Brainiac dum-dums bust the scientifical
Nigga, it’s just Tor here with two of the best
Hold up — did I just say 'two of the best'?
Coulda said 'the Double Barrel leave two in your chest'
Flamin your flesh, T’rae David Koresh
It’s the off-beat on-beat man with the mostest
Y’all niggas sweet like the fillin in a hostess
This shit is heat, y’all can seal it in your holster
Brooklyn, we body the beat and then it’s over
Songtekstvertaling
Jullie rap cats zijn zo nep.
Daarom stikken jullie in de koppeling als 'dro-rokers'.
Zeg gewoon de magische woorden als ho-pocus
En poef, je carrière is een waas als geen focus
Jullie kennen me niet, maar ik ben niet nieuw.
Ik heb jaren in het spel gezeten, maar ik ben nog niet klaar.
Ik kan een jong kind in de mond kijken en rappen alsof ik in het zuiden woon.
Maar het feit is ... Ik ben jou niet.
Kijk, ik ben hier alleen maar om een spelletje te spelen.
Wacht even, zei ik nou net 'spitting some game'?
Dat had kunnen rijmen met 'in the drop gettin some brain'
Of probeer een claim te maken zoals'ik pak wat caine'
Maar nee, ik rap niet als een typische kreupele.
Praten over hoe een ketting ze een of andere dame liet neuken
Ik ben zo ' n fan van het spel dat ik ziek ben van hetzelfde
Dus ik ga terug in de archieven en luister naar Kane.
Wat
(Ho-ho-wacht even)
Dit is een overval.)
Wacht even.)
(A-a hold-a hold-up)
Blijf staan.)
Omdat je misschien neergeschoten wordt .)
(Ho-wacht even)
Dit is een overval. )
Wacht even.)
Blijf staan.)
Kom niet te dichtbij, want je wordt misschien neergeschoten.)
Yo, het pistool was chroom en de handgreep pearl grey
Als ik koningen dood, ben ik James Earl Ray.
F* * * kin in de buurt, I ain ' t with the games girls play
Ik pak het asiel, ik weet waar je belangrijkste meisje verblijft
Ik ben rappin voor echt, jij verdomde kers rappin voor het spel
Pak het staal in, actin alsof het terug in de tijd is.
Clappin een dienblad maar eigenlijk met de caine
Met een pistool word ik dom alsof ik terug in de baai ben.
Luister, mijn vocab van de ketting
Wacht even-zei ik net 'off the chain'?
Je had wat andere dingen kunnen zeggen zoals 'ik ben beter dan jullie'.
Zet ze op een Rij, kijk hoe snel mijn concurrenten vallen
Niggas rap taai, maar ze f**kin trui is klein
Grappig zoals jij voor Dave Letterman werkt, paw.
Luister, crack grappen verkopen crack aan mensen
Rol het zwart, rook het op tot het je keel krabt
(Ho-wacht even)
(I-ik rolde altijd op, dit is een overval)
Wacht even.)
(Een hold-a hold-up)
Blijf staan.)
Omdat je misschien neergeschoten wordt .)
(Ho-ho-wacht even)
(Bemanningen brokkelen op onder druk, god)
Blijf staan.)
Kom niet te dichtbij, want je wordt misschien neergeschoten.)
Luister goed, dus je aandacht is onverdeeld
Je zou moeten wachten, want je staat op het punt getuige te zijn van een vlieg stront.
Mijn shit Sean en Ace liet me zien
Styles buckwild, ondertussen vernietig ik je kont.
Begrijp het goed, de feiten zijn juist en exact.
Doe het voor de liefde van de rap en de dubs op de Lac
Doe het want Ik hou van het feit dat je houdt van wat de spittin doen Brainiac dum-dums breken de wetenschappelijke
Nigga, het is gewoon Tor hier met twee van de beste
Wacht even-zei ik net 'twee van de beste'?
Je had kunnen zeggen 'de dubbele loop laat er twee in je borst'.
Flamin your flesh, T ' Rae David Koresh
Het is de off-beat on-beat man met de most
Jullie zijn allemaal zo lief als de fillin in een hostess.
Dit is hitte, jullie kunnen het in jullie holster doen.
Brooklyn, we maken de beat en dan is het voorbij.