Marco Menichini — Tra tegole e cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra tegole e cielo" van Marco Menichini.
Songteksten
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se,
tra tegole e cielo non c'era armonia,
bastò un minuto per una magia.
ogni cosa ha un senso e per ognuno sarà,
lo specchio la risposta per chi prende e chi dà,
tra tegole e cielo è più o meno com'era,
ma non ho mai chiesto perché
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila in quell'inverno lungo che,
venne la neve leggera e assordante
sul vetro appannato a dipingere un età,
Dove sei, dove sei, dove sei,
restavi in silenzio dietro scudi a goccia per
difendere il mondo che volevi e vorrei
ma il mondo non ti ha mai difeso,
e adesso dove sei
C'è un confine, un muro, e ci pensiamo aldilà,
attori e passeggeri sopra un treno che va,
per mille stazioni, chi scende, chi spera,
tra mille sguardi, ma tu
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila ma l'inverno è andato via,
sarà che oggi piove, sarà che per me
cercarti ha sempre senso,
trovarti anche un momento,
per dirti che non muore niente,
se vuoi farlo vivere, dove sei,
ohh sarà che oggi piove, domani chissà,
se il pianto avrà un ricordo,
o il colore di un età
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se...
Songtekstvertaling
Voordat ik in de wereld leefde, denk ik, was ik in een diep geluid waar, ook al was er tussen tegels en hemel geen harmonie, een minuut genoeg was voor een magie.
alles heeft een betekenis en een ieder zal de spiegel, het antwoord voor iedereen die op zich neemt en wie geeft, tussen de tegels en de hemel is meer of minder wat het was, maar ik heb nooit gevraagd waarom, Waar ben je, waar ben je, waar ben je, de voorlaatste rij in die lange winter, dat was de sneeuw licht en oorverdovend op de glazen beslagen tot verf een leeftijd, Waar je bent, waar je bent, waar je bent, 'd liever zou je bleef rustig achter drip schilden de wereld te verdedigen dat je wilde, en ik zou graag willen, maar dat de wereld niet dat hij ooit heeft verdedigd, en waar je nu bent, is Er een grens, een muur, en we denken over leven na de dood, acteurs en de passagiers over een trein die gaat voor een duizend stations, degenen die gaan, die hoop, duizend ogen, maar je, Waar ben je, waar ben je, waar ben je, de voorlaatste rij, maar de winter is verdwenen, zal dat vandaag de dag het regent, het zal voor mij om te kijken voor je het altijd zinvol, vindt u ook de tijd, om u te vertellen dat niet sterven niets, als je wilt om het te doen leven, waar je zijn ohh zal worden dat het vandaag regent, morgen wie weet, als de tranen zullen onthouden, of de kleur van een leeftijd Voor het leven in de wereld, denk ik, was ik in een diepe geluid al...