Marco Mengoni — Paralyzer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzer" van Marco Mengoni.
Songteksten
I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me But so far, has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be The most pretentious thing
Since I thought you and me Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place
Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do You’ll probably move right through
Me on my way to you
I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me Well I’m still imagining
A dark lit place
Or your place or my place
Well, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do You’ll probably move right through
Me on my way to you
We’ll, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do You’ll probably move right through
Me on my way to you
I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do You’ll probably move right through
Me on my way to you
You’ll probably move right through
Me on my way to you
You’ll probably move right through
Me on my way to you
Songtekstvertaling
Ik ben zo nerveus.
Op mij en mijn drankje
Ik wou dat het me afkoelde, maar tot nu toe is het niet goed geweest.
Het was klote.
En ik voel me ongemakkelijk, zoals ik zou moeten.
Deze club moet het meest pretentieuze zijn.
Sinds ik jou en mij goed vond, Beeld ik het me in.
Een donkere verlichte plaats
Of bij jou of bij mij thuis.
Ik ben niet verlamd.
Maar ik lijk door jou getroffen te zijn.
Ik wil je laten verhuizen.
Omdat je stilstaat.
Als uw lichaam overeenkomt met
Wat je ogen kunnen doen zul je waarschijnlijk recht door
Ik ben onderweg naar jou.
Ik wacht nog op een drankje.
Voordat ik denk
Ik kijk te wanhopig.
Maar tot nu toe was het niet leuk
Ik moet gewoon thuis blijven.
Als één ding echt één betekent
Deze club zal hopelijk
Gesloten in drie weken
Dat vind ik prima. ik verbeeld het me nog steeds.
Een donkere verlichte plaats
Of bij jou of bij mij thuis.
Ik ben niet verlamd.
Maar ik lijk door jou getroffen te zijn.
Ik wil je laten verhuizen.
Omdat je stilstaat.
Als uw lichaam overeenkomt met
Wat je ogen kunnen doen zul je waarschijnlijk recht door
Ik ben onderweg naar jou.
Ik ben niet verlamd.
Maar ik lijk door jou getroffen te zijn.
Ik wil je laten verhuizen.
Omdat je stilstaat.
Als uw lichaam overeenkomt met
Wat je ogen kunnen doen zul je waarschijnlijk recht door
Ik ben onderweg naar jou.
Ik ben niet verlamd.
Maar ik lijk door jou getroffen te zijn.
Ik wil je laten verhuizen.
Omdat je stilstaat.
Als uw lichaam overeenkomt met
Wat je ogen kunnen doen zul je waarschijnlijk recht door
Ik ben onderweg naar jou.
Je komt er waarschijnlijk zo doorheen.
Ik ben onderweg naar jou.
Je komt er waarschijnlijk zo doorheen.
Ik ben onderweg naar jou.