Marco Mengoni — La Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Guerra" van Marco Mengoni.
Songteksten
Quanto tempo non lo so
Che non sogno un posto mio
Dove crescere perchè
Forse non si cresce mai
Diffidenti e scettici
Sempre pronti e facili
Ad immaginare che
C'è una guerra di città
E come gridano
Nessuno resta ad ascoltare
Le storie si attraversano
Non c'è un’immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa
Ogni casa è un’isola
Che non ti tradisce mai
Una nave con l’oblò
Nel deserto immobile
Le facce aspettano
Ognuna ha solo un po' di sole
Le storie si ripetono
Non c'è un’immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa
Songtekstvertaling
Hoe lang Weet ik het?
Dat ik niet droom van een eigen plek
Waar te groeien waarom
Misschien word je nooit volwassen.
Wantrouwig en sceptisch
Altijd klaar en gemakkelijk
Om je dat voor te stellen.
Er is een stad oorlog
En hoe zij schreeuwen.
Niemand blijft luisteren.
Verhalen kruisen
Er is geen foto
Dat gaat recht naar het hart
Iedereen heeft binnen en weet het niet
Elk huis is een eiland.
Dat verraadt je nooit.
Een schip met een patrijspoort
In de Stille woestijn
Gezichten wachten
Elk heeft slechts een beetje zon
Verhalen herhalen
Er is geen foto
Dat gaat recht naar het hart
Iedereen heeft binnen en weet het niet