Marco Mengoni — Come ti senti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come ti senti" van Marco Mengoni.
Songteksten
Come ti senti?
Insomma, un po' strano.
Io che non mi trovo e tu che mi spieghi chi sono.
Dove vivresti? A Londra o Parigi?
E ti vedi ancora con tutti i tuoi vecchi amici?
Sei possessivo?
Ti sei mai drogato?
C'è qualche oscuro segreto nel tuo passato?
Hai fatto i soldi?
Ci navighi in rete?
Butti giù i testi o scrivi prima le note?
Per cosa piangi?
Sai trasgredire?
Quando hai capito che eri bravo a cantare?
Come ti vesti?
Le guardi le brutte?
A chi ti ispiri? Che cosa sogni la notte?
Sei riflessivo o agisci di impulso?
Eri un bambino ciccione o dicono il falso?
Sei di sinistra? Li leggi i giornali?
Se vieni da un talent non puoi avere ideali.
Cosa vuol dire? Cosa vuol fare?
Cosa vuol dire? Cosa vuol fare?
Oh, se tu potessi solo immaginare…
Oh, se tu potessi solo immaginare…
Come mi sento?
Domanda fatale.
E se ti rispondo non stai neanche a sentire.
Songtekstvertaling
Hoe voel je je?
Ik bedoel, een beetje vreemd.
Ik vind mezelf niet en jij vertelt me wie ik ben.
Waar zou je wonen? Londen of Parijs?
En je ziet nog steeds al je oude vrienden?
Ben je bezitterig?
Ben je ooit aan de drugs geweest?
Zijn er duistere geheimen in je verleden?
Heb je het geld verdiend?
Surf je op het net?
Laat je de tekst vallen of schrijf je eerst de noten?
Waarom huil je?
Kun je overtreden?
Wanneer besefte je dat je goed kon zingen?
Hoe kleed je je?
Kijk je naar de lelijke?
Door wie ben je geïnspireerd? Waar droom je ' s nachts van?
Ben je Attent of impulsief?
Was je een dik kind of zeggen ze dat het nep is?
Ben je linkshandig? Lees je de kranten?
Als je uit een talent komt, kun je geen idealen hebben.
Wat betekent het? Wat wil je doen?
Wat betekent het? Wat wil je doen?
Stel je voor. …
Stel je voor. …
Hoe ik me voel?
Fatale vraag.
En als ik antwoord geef, luister je niet eens.