Marco Masini — Raccontami Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raccontami Di Te" van Marco Masini.
Songteksten
Miscellaneous
Raccontami Di Te Raccontami di te se hai ancora voglia di parlare
un po' di verità stasera non può farmi male
aiutami così almeno a non dimenticare
la vita che cos'è raccontami raccontami di te di come riesci a respirare.
Questi giorni soffocati dalla solita allegria
vuoti a perdere sui prati che la gente butta via
questo tempo senza tempo che non ci accarezza mai
dentro a un labirinto di cemento questa fabbrica di eroi!
Raccontami di te da quando mi hai lasciato solo
soffrendo più di me spiccando il volo verso un’altra te teneramente forte come sei insegnami
a non vergognarmi mai di innamorarmi dell’amore.
Raccontami di te se sei riuscita a perdonare
tuo padre che non c'è non piangere raccontami di te di come riesci a sopportare.
Questi eterni fallimenti di ogni splendida utopia
la processione dei rimpianti nel freddo dell’ipocrisia
questo vivere aspettando che qualcosa cambierà
in questo indifferente girotondo oltre questa libertà!
Raccontami di te adesso che ti sei sposata
di quanta vita c'è in quel bambino che assomiglia a te perdutamente bella come sei da questo sogno
non svegliarti mai lo sai quanto ti voglio bene.
La tua felicità è un treno in corsa verso il mare
tu vivila per me amore mio raccontami di te.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vertel me over jezelf als je nog wilt praten.
een beetje waarheid vanavond kan me geen kwaad doen.
help me tenminste niet te vergeten.
vertel me over jezelf hoe je kunt ademen.
Deze dagen verstikt door de gebruikelijke vrolijkheid
leeg om te verliezen op de weiden die mensen weggooien.
deze tijdloze tijd die ons nooit streelt
in een betonnen doolhof deze fabriek van helden!
Vertel me over jezelf sinds je me met rust liet.
meer lijden dan dat ik de vlucht neem naar een andere jij teder sterk als je bent leer me
om nooit beschaamd te zijn om verliefd te worden op liefde.
Vertel me over jezelf als je me kunt vergeven.
je vader die er niet is, huil niet.vertel me hoe je kunt staan.
Deze eeuwige mislukkingen van elke mooie utopia
de processie van spijt in de kou van de hypocrisie
dit leven wachten op iets om te veranderen
in deze onverschillige omcirkeling voorbij deze vrijheid!
Vertel me over jezelf nu je getrouwd bent.
hoeveel leven is er in dat kind, dat eruit ziet als jou, zo mooi als jij bent uit deze droom
word nooit wakker, je weet hoeveel ik van je hou.
Jouw geluk is een trein die naar de zee rent
je leeft het voor mij mijn liefde vertel me over jou.