Marco Masini — Benvenuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benvenuta" van Marco Masini.
Songteksten
Benvenuta nel giro di questa realtà
fra pareti di bambole e felicità
benvenuta nel gioco dei mille perché
nella sola risposta che è dentro di te benvenuta alla scuola di belle teorie
nei cortili ingialliti di foglie e bugie
con la voglia di crescere in fretta che avrai
benvenuta fra noi…
a inseguire la vita nei compleanni
che si accendono di commozione ogni volta di più
Benvenuta alla cassa dell’ingenuità
negli amori assaggiati e lasciati a metà
benvenuta alla corte di ladri e di re
dove svenderai sempre un pezzetto di te benvenuta nel circo di questa follia
dove sogni e carezze di buttano via
con la voglia di credere all’uomo che avrai
benvenuta fra noi…
a inseguire la vita nei capodanni
che cancellano dentro ai ricordi ogni macchia di blu
Nell’alba infinita dei tuoi programmi
che promettono grandi traguardi ogni incognita in più
Na na na…
Benvenuta al tramonto della libertà
con il sugo sul fuoco e i bambini di là
benvenuta alla giostra di dubbi e cachet
nelle lunghe domeniche sola con te benvenuta agli avanzi di quella allegria
che fa battere il cuore di malinconia
con la voglia di andartene altrove che avrai
benvenuta tra noi a inseguire la vita
a inseguire la vita…
Quando il corpo cadrà alle sue voglie
e non sarai più tu in quell’aria smarrita dai troppi inganni
che consumano l’ambra dei giorni ogni lacrima in più
Benvenuta nel giro di questa realtà
per adesso apri gli occhi che poi si vedrà
Songtekstvertaling
Welkom bij deze reality tour
tussen muren van poppen en geluk
Welkom bij het spel van duizend waarom
in het enige antwoord dat in je zit Welkom bij de school van fijne theorieën
in de gele meters van bladeren en planten.
met het verlangen om snel te groeien zul je
Welkom bij ons…
om het leven op verjaardagen na te jagen
dat ontbrandt steeds meer hersenschudding.
Welkom in de doos van naïviteit
in liefde geproefd en achtergelaten in de helft
welkom aan het Hof van dieven en koningen.
waar je altijd een stukje van jezelf verkoopt welkom in het circus van deze waanzin
waar dromen en strelingen weggooien
met het verlangen om de man te geloven die je zult hebben
Welkom bij ons…
om het leven na te jagen op oudejaarsavond
het wissen van elke blauwe vlek in herinneringen
In het oneindige begin van uw programma ' s
dat belooft grote doelen elke extra Onbekende
Nvt…
Welkom bij de zonsondergang van de Vrijheid
met de jus op het vuur en de kinderen daar
welkom in de draaimolen van twijfel en cachet
op lange zondagen alleen met u welkom bij de restjes van die vreugde
dat maakt het hart kloppen met melancholie
met de wens om ergens anders heen te gaan die je zult hebben
Welkom bij ons streven naar leven
om het leven na te jagen.…
Wanneer het lichaam zal vallen in zijn verlangen
en je zult niet langer in die lucht zijn verloren door teveel misleidingen.
die het amber van de dagen verteren elke extra traan
Welkom bij deze reality tour
want open nu je ogen die je zult zien