Marco Ferradini — Stelle Nelle Grotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stelle Nelle Grotte" van Marco Ferradini.
Songteksten
che parli dell’amore,
di cose inutili e banali
ma dove vivi, cosa fai?
quando cambierai?
e poi non ti sei mai guardato attorno,
per sogni e poesie,
non c'è più posto in questo mondo
quando te ne accorgerei
cosa canterai?
Sai,
per ogni stella nella notte
c'è un graffio nelle grotte,
siamo stati noi.
Noi che abbiamo scritto sopra un muro,
abbiamo guardato avanti dritto nel futuro.
Tu non lo sai
ma senza un’ombra di speranza
tu non lo sai
il tuo sbadiglio, una canzone
non sarà mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Io sono convinto che l’amore
è un ponte verso il cielo,
e l’energia il tuo motore
e come una ragnatela che
tiene il mondo intero.
Vai
ci sono altre mille grotte,
e stelle in ogni notte
che brillano per noi.
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Ma come vivi, cosa fai?
quando cambierai?
senza sogni dimmi dove andrai?
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai;
ma sotto questo cielo adesso camminerai
con una speranza te ne andrai.
Songtekstvertaling
dat je over liefde Praat,
van onnodige en banale dingen
maar waar je woont, wat doe je?
wanneer ga je je omkleden?
en toen keek je nooit meer om je heen.,
voor dromen en gedichten,
er is geen plaats meer in deze wereld.
als ik het zou merken
wat ga je zingen?
Weten,
voor elke ster in de nacht
er is een kras in de grotten.,
het is ons gelukt.
Wij die op een muur geschreven hebben,
we keken recht vooruit in de toekomst.
Je weet het niet.
maar zonder een schaduw van hoop
je weet het niet.
je geeuw, een lied
dat zal nooit gebeuren.
Maar onder zoveel sterren
vertel me wat je doet.,
als je je ogen sluit
en je kijkt er nooit naar.
Ik ben ervan overtuigd dat liefde
het is een brug naar de hemel.,
en energie uw motor
en als een web dat
het houdt de hele wereld vast.
Gaan
er zijn nog duizend andere grotten.,
en de sterren in elke nacht
die glans voor ons.
Je weet het niet.
als je nooit liefde hebt gehad,
je weet het niet.
en natuurlijk omdat je nooit liefde gaf.
Maar onder zoveel sterren
vertel me wat je doet.,
als je je ogen sluit
en je kijkt er nooit naar.
Maar hoe leef je, wat doe je?
wanneer ga je je omkleden?
geen dromen vertellen me waar je heen gaat?
Je weet het niet.
als je nooit liefde hebt gehad,
je weet het niet.
en natuurlijk omdat liefde die je nooit gaf;
maar onder deze hemel zul je nu lopen
met de hoop dat je weggaat.