Marco Ferradini — Misteri Della Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misteri Della Vita" van Marco Ferradini.
Songteksten
se chiudi gli occhi rischi di volare via;
moderna, classica, free-jazz o elettronica
ti fa sentire bene, stare in allegria.
Illustri medici, scienziati ed antropologi
sono convinti che in futuro si potrà
guarire il mondo dai suoi tanti mali cronici,
facendo ballare l’intera umanità.
Chiamali misteri della vita
se la prendi troppo seriamente
è finita,
è una medicina garantita
è una terapia
Sembra che in parlamento stiano già per approvare
a piena maggioranza una legge che
renda ballabile e moderno l’inno nazionale
e tutto il resto poi, poi verrà da sé.
La cosa può sembrare fuori da ogni logica,
ma in America c'è chi ha pensato già,
di costruire grandi discoteche in orbita
per liberare nello spazio l’aggressività.
Chiamali misteri della vita
se la prendi troppo seriamente
scappa dalle dita,
è una medicina garantita
è una terapia
ma stai attento che non ti porti via.
Chiamali misteri della vita
ogni cosa ha un ritmo, una frequenza
è finita,
è una medicina garantita
è una terapia
Songtekstvertaling
als je je ogen sluit, loop je het risico weg te vliegen.;
modern, klassiek, free-jazz of elektronisch
het geeft je een goed gevoel, gelukkig.
Vooraanstaande artsen, wetenschappers en antropologen
zij zijn ervan overtuigd dat het in de toekomst mogelijk zal zijn
de wereld genezen van zijn vele chronische kwalen,
de hele mensheid laten dansen.
Noem ze mysteries van het leven.
als je het te serieus neemt
het is voorbij.,
het is een gegarandeerd medicijn
het is een therapie
Het lijkt erop dat zij in het Parlement reeds op het punt staan hun goedkeuring te hechten aan het voorstel van de Commissie.
met volstrekte meerderheid van stemmen
maak het volkslied dansbaar en modern
en al het andere zal dan vanzelf komen.
Het ding lijkt misschien uit logica.,
maar in Amerika zijn er mensen die al hebben gedacht,
om grote clubs in een baan te bouwen
om agressie de ruimte in te sturen.
Noem ze mysteries van het leven.
als je het te serieus neemt
loop weg van je vingers.,
het is een gegarandeerd medicijn
het is een therapie
maar wees voorzichtig om niet weg te nemen.
Noem ze mysteries van het leven.
alles heeft een ritme, een frequentie
het is voorbij.,
het is een gegarandeerd medicijn
het is een therapie