Marco Ferradini — Cerco Qualcuno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerco Qualcuno" van Marco Ferradini.
Songteksten
Cerco qualcuno che mi sappia dare
La tenerezza che da te non ho
Cerco qualcuno che mi sappia amare
Per come sono e amare so
Tu che non mi hai stimato mai
E non hai mai avuto il coraggio di dirlo però
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho;
Io vorrei assomigliarti
Ma farlo non so
Cerco qualcuno che mi può aiutare
A non pensarti, a non volerti più
Cerco il coraggio che mi faccia uscire
Dalla tua porta e non tornare più
Tu sincera non sei stata mai
Con quell’aria indifesa
Stavolta non mi fermerai
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho
Io vorrei assomigliarti perché ormai
Rispetto di me più non ho
Ma come vorrei…
Liberarmi dal tuo incantesimo
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho
Io vorrei assomigliarti
E cambiare il tuo cuore col mio
Per un po'
Io vorrei assomigliarti ma farlo non so
Cerco qualcuno che mi sappia amare
E vorrei tanto che quella fossi tu
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar iemand die me
De tederheid die ik niet van jou heb
Ik zoek iemand die weet hoe hij van me moet houden.
Want hoe ik ben en liefde Ik weet
Jij die me nooit waardeerde.
En je had nooit de moed om het te zeggen.
Ik wil geen slaaf meer zijn.
En lijden voor de gevoelens die ik heb;
Ik wil op jou lijken.
Maar weet niet
Ik zoek iemand die me kan helpen.
Niet aan je denken, niet meer willen.
Ik zoek de moed om me eruit te laten
Van je deur en kom nooit meer terug.
Je bent nooit oprecht geweest.
Met die hulpeloze lucht
Deze keer hou je me niet tegen.
Ik wil geen slaaf meer zijn.
En lijden voor de gevoelens die ik heb
Ik zou graag op jou lijken, want nu
Meer Respect heb ik niet
Maar hoe zou ik…
Bevrijd me van je betovering.
Ik wil geen slaaf meer zijn.
En lijden voor de gevoelens die ik heb
Ik wil op jou lijken.
And change your heart with mine
Voor een tijdje
Ik zou graag op jou lijken, maar ik weet niet.
Ik zoek iemand die weet hoe hij van me moet houden.
En ik wou dat jij dat was.