Marco Ferradini — Autobus 30 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autobus 30" van Marco Ferradini.
Songteksten
Son salito sull’autobus trenta
28 luglio alle ore 6
Con il cuore nella tormenta
E senza sogni e senza lei
Ma cos'è tutta questa impazienza
Se potessi, io scenderei
Lo confesso, il viaggio mi spaventa, ma…
Dio, nessuno mi può aiutare
Siamo in tanti sull’autobus trenta
E cantiamo per tirarci su
La velocità aumenta
Ideali non ne abbiamo più
Io dai vetri dei finestrini
Vedo i giorni schizzare via
Giochi, scuola, primi amori
E bruciarsi l’anima mia
Qui tutti sperano che l’autobus ci porti al mare…
Son salito sull’autobus trenta
Ali stanche dopo un lungo volo
Inquietudine che aumenta
Com'è dura stare in aria da solo
Conducente, ti prego, rallenta
Conducente, non hai pietà
Ti fermassero autobus 30
Per eccesso di velocità
Un autogrill, un cappuccino, un posto per pisciare…
Stringi forte i denti, dai, non mollare
Che si può stare in piedi anche da solo
Nella vita quel che conta è provare
Per poi riprendere ancora il volo!
Songtekstvertaling
Ik stapte op bus 30.
28 juli om 6 uur.
Met het hart in de storm
En zonder dromen en zonder haar
Maar wat is al dat ongeduld?
Als ik kon, zou ik naar beneden komen.
Ik beken, de reis maakt me bang, maar…
God, niemand kan me helpen.
Er zitten er zoveel in de bus.
En we zingen om op te staan
Snelheidsverhogingen
We hebben geen idealen meer.
Ik van de ramen
Ik zie de dagen weg spuiten.
Spelletjes, School, eerste liefde
En verbrand mijn ziel
Iedereen hier hoopt dat de bus ons naar zee brengt.…
Ik stapte op bus 30.
Vermoeide vleugels na een lange vlucht
Angst die toeneemt
Hoe moeilijk het is om alleen in de lucht te zijn
Chauffeur, rustig aan.
Chauffeur, je hebt geen genade.
30 bushaltes
Voor te hard rijden
Een autogrill, een cappuccino, een plek om te pissen…
Druk je tanden hard, kom op, geef niet op
Dat je zelfs alleen kunt staan
Wat belangrijk is in het leven is proberen
En dan weer vliegen!