Marco di Mauro — Te amaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te amaré" van Marco di Mauro.
Songteksten
Te amaré, con palabras y con el silencio
Te amaré, con mi alma entera y con mi cuerpo
Te amaré, que haya lluvia afuera o que sea adentro
Te amaré, sin fingir te juro ni un momento.
Te amaré, por quinientos mil diez mil y aún más
Te amaré, por lo que eres hoy por lo que seas
Te amaré, aunque esté perdido en un desierto
Te amaré, como a hoja que acaricia el viento.
No tengo más opción, que amar sin condición
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
Con toda mi pasión, amo yo sin medir
Y más allá de la razón, amo y soy feliz
Amo y soy feliz.
Te amaré, qué más da lo que la gente diga?
Te amaré, yo te curaré si estás herida
Te amaré, que esté yo más cerca o más distante
Te amaré, aunque se algún día podría perderte.
No tengo más opción, que amar sin condición
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
Con toda mi pasión, amo yo sin medir
Y más allá de la razón, amo y soy feliz
Amo sin condición, con toda mi ilusión
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
En mi querido amor, en mi y solo en tí
Yo te daré mi vida entera,
La vida entera, cada rincón de mi.
Songtekstvertaling
Ik zal van je houden, met woorden en met stilte.
Ik zal van je houden, met mijn hele ziel en met mijn lichaam.
Ik zal van je houden, of het nu buiten of binnen regent.
Ik zal van je houden, zonder te doen alsof ik het je voor een moment zweer.
Ik zal van je houden, voor vijfhonderdduizend tienduizend en nog meer.
Ik zal van je houden, voor wat je vandaag bent voor wat je bent.
Ik zal van je houden, zelfs als ik verdwaald ben in een woestijn.
Ik zal van je houden, als een blad dat de wind streelt.
Ik heb geen andere keuze dan onvoorwaardelijk lief te hebben.
Dit dicteert mijn zintuigen en heel mijn hart
Met al mijn passie, hou ik van zonder maat
En zonder reden, hou ik van en ben ik gelukkig
Ik hou van en ik ben gelukkig.
Ik hou van je, wat maakt het uit wat mensen zeggen?
Ik zal van je houden, Ik zal je genezen als je gewond bent.
Ik zal van je houden, of ik nu dichterbij of afstandelijker ben.
Ik zal van je houden, al kan ik je ooit verliezen.
Ik heb geen andere keuze dan onvoorwaardelijk lief te hebben.
Dit dicteert mijn zintuigen en heel mijn hart
Met al mijn passie, hou ik van zonder maat
En zonder reden, hou ik van en ben ik gelukkig
Ik hou onvoorwaardelijk, met al mijn enthousiasme
Dit dicteert mijn zintuigen en heel mijn hart
In mijn liefste, in mij en alleen in jou
Ik geef je mijn hele leven.,
Mijn hele leven, elke hoek van mij.