Marco di Mauro — Pobre iluso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre iluso" van Marco di Mauro.
Songteksten
Que todo lo aparente tenga un sentido
Es más que tenga el sentido que yo le di
Es solo una estupidez con un buen vestido
La ilusión de no ser un beso entre otros mil.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus manos se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día aquí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Así fue que creí que eras sincera
Que era sincera tu alma buscando algo más
Tal vez fui para ti un juego cualquiera
Quizás tan solo un alivio a tu soledad.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus risas se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día a tí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Me siento un tanto como si te perdiera
Aunque nunca has sido mía
A no tener ya tu compañía.
Pobre iluso que piensa en ti
Y que solo me siento aquí
Se quedaron mis labios, se quedaron ahí
Y se quedaron tus ojos justo frente a mí
Se quedaron tus risas se quedaron aquí
Y pobre iluso que sigo pensando en ti.
Songtekstvertaling
Laat alles logisch lijken.
Het heeft meer de Betekenis die ik het gaf.
Het is gewoon stom in een goede jurk.
De illusie om geen kus tussen duizend anderen te zijn.
Arme dwaas die aan je denkt je handen zijn links je lippen zijn links
En ik zit hier maar.
Zonder de illusie te hebben jou aan mijn zijde te hebben.
Om je hier op een dag te hebben
Zoals gisteravond had ik jou, geen excuses ik had jou
En je lijkt zo gelukkig voor mij.
Zo dacht ik dat je oprecht was.
Dat je ziel oprecht was op zoek naar iets anders.
Misschien was ik gewoon een spelletje voor je.
Misschien een opluchting van je eenzaamheid.
Arme dwaas die aan je denkt Ik laat je lachen je lippen zijn over
En ik zit hier maar.
Zonder de illusie te hebben jou aan mijn zijde te hebben.
Om je op een dag te hebben
Zoals gisteravond had ik jou, geen excuses ik had jou
En je lijkt zo gelukkig voor mij.
Het voelt alsof ik je kwijtraak.
Ook al ben je nooit van mij geweest
Ik heb je gezelschap niet meer.
Arme dwaas die aan je denkt.
En ik zit hier maar.
Mijn lippen bleven daar.
En je ogen bleven recht voor me.
Jouw gelach bleef hier.
En de arme misleid dat ik aan je blijf denken.