Marco Carta — Un grande libro nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un grande libro nuovo" van Marco Carta.
Songteksten
Io sì che ti annuserò
come le pagine di un libro nuovo
quando stagione cambia stagione
quando fà freddo e non mi muovo.
Io sì che ti abbraccerò
e saranno abbracci da occhi chiusi
appena il sole avrà un cedimento
e ogni colore avrà toni confusi.
E cielo dopo cielo
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
terra e mare
noi, ali nuove per andare
non ci fermeremo mai
non ci fermeremo mai
Io sì che mi arrenderò
alle tue assenze, al mio aspettare
e avremo notti da lasciarci il cuore
e mille pagine da sfogliare.
Io sì che mi perderò
su quei capelli, su pelle rosa
per poi usare nuovi colori
e rinfrescare una stanza chiusa.
E cielo dopo cielo
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
terra e mare
noi, ali nuove per andare
non ci fermeranno mai
non ci fermeremo mai
E tu che dormi ancora
tu ti risvglierai
e i calci sotto le lenzuola
li sentirai, li sentirai, li sentirai.
E cielo dopo cielo,
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
dentro NOI.
Songtekstvertaling
Ik ruik je.
zoals de pagina ' s van een nieuw boek
wanneer seizoen verandert seizoen
als het koud is en ik niet beweeg.
Ik zal je omhelzen.
en zij zullen met gesloten ogen omhangen worden.
zodra de zon zakt
en elke kleur zal verwarrende tonen hebben.
En hemel na hemel
en wind na wind
Eén wens:
een geweldig nieuw boek en in ons
land en zee
wij, nieuwe vleugels te gaan
we zullen nooit stoppen.
we zullen nooit stoppen.
Ik geef het op.
op uw afwezigheid, op mijn wachten
en we hebben nachten om ons hart te verlaten
en duizend pagina ' s om door te bladeren.
Ik zal verdwalen.
op dat haar, op roze huid
gebruik dan nieuwe kleuren
en een gesloten kamer opfrissen.
En hemel na hemel
en wind na wind
Eén wens:
een geweldig nieuw boek en in ons
land en zee
wij, nieuwe vleugels te gaan
ze zullen ons nooit tegenhouden.
we zullen nooit stoppen.
En je slaapt nog steeds.
je zult weer opstaan.
en schopt onder de lakens.
je zult ze voelen, je zult ze voelen, je zult ze voelen.
En hemel na hemel,
en wind na wind
Eén wens:
een geweldig nieuw boek en in ons
in ons.