Marco Carta — Necessità lunatica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necessità lunatica" van Marco Carta.
Songteksten
Non eri tu che promettevi istanti da copione
qualcosa di diverso dalla noia,
non eri tu che m’illudevi coi tuoi modi appariscenti,
ballando tacchi a spillo tra la pioggia
e ti ho incontrata all’improvviso,
la tua macchina non parte
«mi scusi può venire ad aiutarmi»
tu mi hai baciato dopo un’attimo, come se non fosse niente
come prendere un caffè mentre io muoio
ma mi fingo indifferente
Sei la canzone che non so cantare,
quella ferita che non so guarire,
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
Sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
necessità lunatica
Non ero io che interrompevo il senso delle cose
la prepotenza perde di coerenza,
non ero io che cancellavo una vita scritta a mano,
giocando tra due gocce di profumo
e mi hai incontrato all’improvviso
come ne hai incontrati tanti
attori non protagonisti dei tuoi film
ma mi hai baciato dopo un’attimo
come se non fosse niente,
come prendere un caffè mentre io muoio
ma mi fingo indifferente
Sei la canzone che non so cantare
quella ferita che non so guarire
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
Sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
necessità lunatica
necessità, necessità
Sei la canzone che non so cantare
quella ferita che non so guarire
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
Songtekstvertaling
Jij was het niet die script momenten beloofde.
iets anders dan verveling,
jij hebt me niet misleid met je flashy manieren.,
Dancing stiletto hielen in the rain
en plotseling ontmoette ik jou,
je auto start niet.
"excuseer me, kunt u me komen helpen?»
je kuste me na een moment, alsof het niets was.
hoe krijg ik koffie terwijl ik sterf?
maar ik doe alsof ik onverschillig ben.
You 're the song I can' t sing,
die wond kan ik niet genezen.,
de chocolade die me laat genieten
of misschien de druiven waar ik niet bij kan.
Jij bent de gewoonte die ik niet wil hebben.
het zien van de pijn die je me laat voelen
van mijn leven ben jij de ergste
daarom ben je fundamenteel.
grillige noodzaak
Ik was niet degene die dingen onderbrak.
pesten verliest consistentie,
Ik was niet degene die een handgeschreven leven wist.,
spelen tussen twee druppels parfum
en plotseling ontmoette je mij
hoe heb je er zoveel ontmoet?
acteurs die niet in je films spelen
maar je kuste me na een moment
alsof het niets is.,
hoe krijg ik koffie terwijl ik sterf?
maar ik doe alsof ik onverschillig ben.
You 're the song I can' t sing
die wond kan ik niet genezen.
de chocolade die me laat genieten
of misschien de druiven waar ik niet bij kan.
Jij bent de gewoonte die ik niet wil hebben.
het zien van de pijn die je me laat voelen
van mijn leven ben jij de ergste
daarom ben je fundamenteel.
grillige noodzaak
noodzaak, noodzaak
You 're the song I can' t sing
die wond kan ik niet genezen.
de chocolade die me laat genieten
of misschien de druiven waar ik niet bij kan.
jij bent de gewoonte die ik niet wil hebben.
het zien van de pijn die je me laat voelen
van mijn leven ben jij de ergste
daarom ben je fundamenteel.