Marco Carta — La forza mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La forza mia" van Marco Carta.
Songteksten
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
à come aprire una finestra al sole
à l’emozione del salto nel vuoto che mi porta da te Aprire gli occhi e ritrovarti qui
à risvegliarsi mani nelle mani
à un bacio ad acqua salata che ancora più sete di te mi da Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo cercavo te Quando tutto sembrava finito guardando il fondo
Invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole la pioggia
Il fuoco e l’acqua dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Sarai all’improvviso dentro me Dentro me Aprire gli occhi e ritrovarsi qui
Lasciarsi andare sotto il temporale
Sentire come mi manca il respiro
Se I tuoi occhi accendono I miei
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo volevo te Quando tutto sembrava finito
Toccando il fondo invece ho sentito che
Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole e la pioggia
Il fuoco e la goccia dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me Dentro me Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Dentro me (dentro me), dentro me
Songtekstvertaling
Open je ogen en vind jezelf hier
Hoe een venster in de zon te openen
Het is de emotie van de sprong in de leegte die me naar je toe brengt je ogen te openen en je hier te vinden.
Is de wakende hand in de hand
Het is een zoute waterkus die nog meer dorst heeft dan jij mij, omdat alles nu uit Leek
In mijn wereld was ik op zoek naar jou toen het allemaal leek te kijken naar de bodem
In plaats daarvan hoorde ik dat
Je zult mijn kracht zijn.
Mijn manier mijn morgen
Mijn zon de regen
Het vuur en het water waar ik zal duiken
Je zult mijn kracht zijn.
Mijn haak in het midden van de hemel
De klap op het hart
Je zult plotseling in me zitten. open je ogen en vind jezelf hier.
Loslaten onder de storm
Het gevoel dat ik mijn adem mis
Als jouw ogen de mijne verlichten
Toen alles uit de hand leek
In mijn wereld wilde ik je toen het allemaal voorbij leek.
De bodem aanraken in plaats daarvan hoorde ik dat
Je zult mijn kracht zijn.
Mijn manier mijn morgen
Mijn zon en regen
Het vuur en de drop waar ik zal duiken
Je zult mijn kracht zijn.
Mijn haak in het midden van de hemel
De klap op het hart
Hemel in mij mijn haak in het midden van de hemel
De klap op het hart
De hemel in Mij zal mijn kracht zijn
Je zult mijn kracht zijn.
Je zult mijn kracht zijn.
Je zult mijn kracht zijn.
In mij, in mij