Marco Carta — Il paradiso è qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il paradiso è qui" van Marco Carta.
Songteksten
Nel silenzio dopo un’esplosione
Nel cemento dove nasce un fiore
Nell’attesa il giorno di partire
Nel dolore che ti da l’amore
Quando resti in casa e fuori piove
Quando ascolti anche se sei alla fine
Quando il cielo sempre più vicino
Nelle braccia tese di un bambino
Il paradiso è qui
E non l’avevo visto
Ed era qui
Ma io guardavo dritto
Anceh se io lo grido a Dio
Io vorrei fossi al posto mio
Il paradiso è qui. il paradiso è qui. il paradiso è qui.
Nel tremore prima del debutto
Quando ci stringiamo per il freddo
Quando tra le sbarre passa il sole
E non chiede di chi è la ragione
Il paradiso è qui
E non l’avevo visto
Ed eri qui
Ma io guardavo dritto
Anche se io lo grido a Dio
Vorrei tu fossi al posto mio
Il paradiso è qui. il paradiso è qui. il paradiso è qui
Quando per la gioia nasce il pianto
Quando chiudo gli occhi e salto
Le mie braccia sono rami al vento
Quando è bello e non si può spiegare
Quando rido da star male
Quando smetto di volare
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Il paradiso è qui… oh oh oh
Songtekstvertaling
In stilte na een explosie
In het beton waar een bloem wordt geboren
Wachten op de dag om te vertrekken
In de pijn die je liefde geeft
Als je erin en eruit blijft regent het
Als je luistert, zelfs als je aan het eind bent.
Wanneer de hemel dichterbij komt
In de uitgestrekte armen van een kind
De hemel is hier.
En ik had het niet gezien.
En het was hier.
Maar ik keek eerlijk.
Anceh als ik het uitroep tot God
Ik wou dat je in mijn plaats was.
De hemel is hier. de hemel is hier. de hemel is hier.
In de tremor voor het debuut
Als we knijpen voor de kou
Als de zon tussen de tralies door gaat
En vraagt niet aan wie de reden is.
De hemel is hier.
En ik had het niet gezien.
En jij was hier.
Maar ik keek eerlijk.
Ook al roep ik het uit tot God
Ik wou dat je in mijn plaats was.
De hemel is hier. de hemel is hier. de hemel is hier.
Wanneer huilen geboren wordt voor vreugde
Als ik mijn ogen sluit en spring
Mijn armen zijn takken in de wind
Als het mooi is en je kunt het niet uitleggen
Als ik lach om ziek te zijn
Als ik stop met vliegen
De hemel is hier ... oh oh oh
De hemel is hier ... oh oh oh
De hemel is hier ... oh oh oh
De hemel is hier ... oh oh oh