Marco Carta — Guarda la felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarda la felicità" van Marco Carta.
Songteksten
Le nostre estremità qui non si toccano,
vengo io se vuoi, è più facile.
La pioggia fa la pace con le nuvole,
porta via le lacrime, le tue.
Siamo ad un metro dalla luna
e il cielo siamo noi.
Guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
Se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Vedo la tua scia, non puoi nasconderti
sono qui vicino, dietro di te.
Da questa marea non puoi difenderti
lasciati travolgere.
Quante volte le emozioni
non sono come noi?
Guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
Se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Saremo più di un brivido
se tu mi seguirai.
E non temere di annegare,
io sono qui con te se vuoi,
ci aggrapperemo ai sogni insieme.
La felicità
la felicità
E guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
E se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Le nostre estremità ora si toccano…
Songtekstvertaling
Onze uiteinden hier raken elkaar niet aan.,
Ik kom als je wilt, het is makkelijker.
De regen maakt vrede met de wolken,
haal je tranen weg.
We zijn twee meter van de maan.
en de hemel zijn wij.
Kijk naar geluk
als je voor haar staat, komt ze niet.,
je kunt het hiernaast vinden.,
neem zijn tijd.
Als je niet weet hoe je het moet doen tot je het achtervolgt, zal het op je wachten.,
je moet bijblijven.,
zonder enige wroeging,
waarom komen de liefdes?
als je ze nooit zoekt.
Ik zie je spoor, je kunt je niet verstoppen.
Ik ben hier vlakbij, achter je.
Tegen deze vloed kun je jezelf niet verdedigen.
laat je overweldigen.
Hoe vaak emoties
zijn ze niet zoals wij?
Kijk naar geluk
als je voor haar staat, komt ze niet.,
je kunt het hiernaast vinden.,
neem zijn tijd.
Als je niet weet hoe je het moet doen tot je het achtervolgt, zal het op je wachten.,
je moet bijblijven.,
zonder enige wroeging,
waarom komen de liefdes?
als je ze nooit zoekt.
We zullen meer dan een sensatie zijn
als je me volgt.
En wees niet bang om te verdrinken.,
Ik ben hier bij je als je wilt.,
we houden samen dromen vast.
Bliss
Bliss
En kijk naar geluk
als je voor haar staat, komt ze niet.,
je kunt het hiernaast vinden.,
neem zijn tijd.
En als je niet weet hoe je het moet doen totdat je haar achtervolgt, zal ze op je wachten.,
je moet bijblijven.,
zonder enige wroeging,
waarom komen de liefdes?
als je ze nooit zoekt.
Onze uiteinden raken elkaar nu…