Marco Carta — E tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E tu" van Marco Carta.
Songteksten
Accoccolati ad ascoltare il mare
Quanto tempo siamo stati
Senza fiatare…
Seguire il tuo profilo con un dito
Mentre il vento accarezzava piano
Il tuo vestito…
E tu
Fatta di sguardi tu
E di sorrisi ingenui tu
Ed io
A piedi nudi io
Sfioravo i tuoi capelli io
E fermarci a giocare
Con una formica
E poi chiudere gli occhi
Non pensare più
Senti freddo anche tu
Senti freddo anche tu
E nascoste nell’ombra della sera poche stelle
Ed un brivido improvviso
Sulla tua pelle…
Poi correre felici a perdifiato
Fare a gara per vedere
Chi resta indietro…
E tu
In un sospiro tu
In ogni mio pensiero tu
Ed io
Restavo zitto io
Per non sciupare tutto io
E baciarti le labbra
Con un filo d’erba
E scoprirti più bella
Coi capelli in su
E mi piaci di più
E mi piaci di più
Forse sei l’amore
E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Ed io che cosa mai farei
Se adesso non ci fossi tu
Ad inventare questo amore…
E per gioco noi siam caduti coi vestiti in mare
Ed un bacio e un altro e un altro ancora
Da non poterti dire
Che tu
Pallida e dolce tu
Eri già tutto quanto tu
Ed io
Non ci credevo io
E ti tenevo stretta io
Coi vestiti inzuppati
Stare li a scherzare
Poi fermarci stupiti
«Io vorrei… cioè…»
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Dammi un po' d’amore
E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Ed io che cosa mai farei
Se adesso non ci fossi tu
Ad inventare questo amore…
Songtekstvertaling
Knuffelen om naar de zee te luisteren
Hoe lang zijn we al
Zonder piepende ademhaling…
Volg je profiel met één vinger
Als de wind zachtjes streelde
Je jurk.…
En jij
Gemaakt van looks you
En van naïeve glimlacht u
En Ik
Blootsvoets I
Ik zat altijd aan je haar.
En stop met spelen.
Met een mier
En doe dan je ogen dicht.
Denk niet meer na.
Jij voelt ook koud aan.
Jij voelt ook koud aan.
En in de schaduw van de avond een paar sterren verborgen.
En een plotselinge sensatie
Op uw huid…
Ren dan nog lang en gelukkig.
Concurreren om te zien
Die achterblijft…
En jij
In a sigh you
In mijn gedachten
En Ik
Ik hield mijn mond dicht.
Om niet alles te verspillen.
En kus je lippen
Met een grasspriet
En vind jezelf mooier
Met het haar omhoog
En ik vind jou leuker.
En ik vind jou leuker.
Misschien ben je liefde
En nu ben jij alleen.
Alleen jij en altijd jij
Dat je in mijn hart barst
En wat zou ik ooit doen
Als je er nu niet was
Om deze liefde uit te vinden…
En door het spel vielen we in onze kleren op zee
En de ene kus en de andere en de andere
Dat kan ik je niet vertellen.
Jij
Pale and sweet you
Je was alles wat je was.
En Ik
Ik geloofde het niet.
En ik hield je vast.
Met natte kleren
Daar staan grappen te maken.
Stop dan met verbaasd te zijn.
"Graag ... …»
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Geef me wat liefde.
En nu ben jij alleen.
Alleen jij en altijd jij
Dat je in mijn hart barst
En wat zou ik ooit doen
Als je er nu niet was
Om deze liefde uit te vinden…