Marco Carta — Dentro ad ogni brivido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro ad ogni brivido" van Marco Carta.
Songteksten
Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da questa mattina
In cerca di lei
Vedo l’azzurro del mare
Nei suoi occhi così blu
Sintomi di un grande amore
Io vorrei darle del tu Vorrei farti sognare, portarti a ballare
Stringerti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia
Che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me…
Senza di me Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da tutta la vita
In cerca di lei
C'è l’infinito del mare
In quei suoi occhi così blu
E' certamente già amore
Ed io… vorrei darle del tu Potrei stare a guardare, bramarti per ore
Baciarti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia
Che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un’alchimia
Che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me Senza di me Senza di me
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Songtekstvertaling
Goedemorgen, my lady.
Wil je koffie?
Reis van vanmorgen
Ik zoek haar.
Ik zie het blauw van de zee
In haar ogen zo blauw
Symptomen van een grote liefde
Ik wil haar graag wat geven. je wilt je laten dromen, je mee uit dansen nemen.
Hou je zo stevig vast dat je niet meer kunt ademen.
Verlies mezelf in elk detail van jou in elke sensatie.
Er is de magie van een verlegen
Elkaar raken van twee handen
Gewoon een alchemie
Dan voel je de mijne al.
Hoe zou ik het vinden
En ik voel me stom.
In de waanzin van een moment
Ik stelde me alles voor.
En in de tussentijd blijf je daar.
Zittend je koffie te drinken
Zonder mij…
Zonder Mij Goedemorgen My Lady
Wil je koffie?
Reis van je leven
Ik zoek haar.
Er is de oneindigheid van de zee
In die blauwe ogen van haar
Het is zeker al liefde
En Ik ... Ik wil haar iets geven. Ik kan je uren in de gaten houden.
Kus je zoveel dat je niet meer kunt ademen.
Verlies mezelf in elk detail van jou in elke sensatie.
Er is de magie van een verlegen
Elkaar raken van twee handen
Gewoon een alchemie
Dan voel je de mijne al.
Hoe zou ik het vinden
En ik voel me stom.
In de waanzin van een moment
Ik stelde me alles voor.
En in de tussentijd blijf je daar.
Zittend je koffie te drinken
Zonder mij in elke sensatie
Er is de magie van een verlegen
Elkaar raken van twee handen
Gewoon een alchemie
Dan voel je de mijne al.
Hoe zou ik het vinden
En ik voel me stom.
In de waanzin van een moment
Ik stelde me alles voor.
En in de tussentijd blijf je daar.
Zittend je koffie te drinken
Zonder Mij Zonder Mij
(Dank aan Luigi voor de correcties)