Marco Carta — Anche quando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anche quando" van Marco Carta.
Songteksten
La storia dice che per ogni persona
Esiste qualcuno esattamente a misura
Una risposta giusta ad ogni domanda
Un raggio di sole per ogni nota testarda
Conosci tutto di me Sei aria fresca che sa di polline
Non è mai stato così facile
Soffice
Complice
Siamo come un mare aperto senza più paura
L’acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Un perché
Non mi ricordo bene com’era prima
Ma ero in attesa di un grande porta fortuna
Una scintilla che ti cambia la vita
E in mezzo secondo cancella ogni ferita
Sei ogni cosa per me Il punto esatto in cui tutto ha origine
Non è mai stato così facile
Soffice
Al culmine
Siamo come un mare aperto senza più paura
Acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Insieme
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Songtekstvertaling
De geschiedenis zegt dat voor iedereen
Is er iemand op maat gemaakt?
Een goed antwoord op elke vraag
Een zonnestraal voor elke koppige noot
Je weet alles van me. je bent frisse lucht die naar stuifmeel smaakt.
Het is nog nooit zo makkelijk geweest.
Zacht
Medeplichtige
We zijn als een open zee zonder meer angst
Water in de woestijn
Zorg
Zaad dat alleen goede dingen ontkiemt
En een begin dat nooit eindigt
We zijn als een rivier in volle die niet kan stoppen
Twee tegengestelde bestemmingen gemaakt om te verenigen
De hemel die koppig belooft
Dat de weg die we samen doen
Zelfs als hij geen Waarom heeft.
Waarom
Ik weet niet meer hoe het vroeger was.
Maar ik wachtte op veel geluk.
Een vonk die je leven verandert
En in een halve seconde wis elke wond.
Jij bent alles voor mij, het exacte punt waar alles vandaan komt.
Het is nog nooit zo makkelijk geweest.
Zacht
Op de top
We zijn als een open zee zonder meer angst
Water in de woestijn
Zorg
Zaad dat alleen goede dingen ontkiemt
En een begin dat nooit eindigt
We zijn als een rivier in volle die niet kan stoppen
Twee tegengestelde bestemmingen gemaakt om te verenigen
De hemel die koppig belooft
Dat de weg die we samen doen
Elkaar
We zijn als een rivier in volle die niet kan stoppen
Twee tegengestelde bestemmingen gemaakt om te verenigen
De hemel die koppig belooft
Dat de weg die we samen doen
Zelfs als hij geen Waarom heeft.
Dat de weg die we samen doen
Zelfs als hij geen Waarom heeft.